Proverbes 14:26

Proverbes 14:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui craint l’Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
• Bible Segond 21 (S21)Celui qui craint l'Eternel possède un puissant appui, et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
• Bible du Semeur (BDS)Celui qui craint l’Eternel possède une solide assurance, et il sera un refuge pour ses enfants.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui craint l'Eternel possède un appui ferme,Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

Contexte de Proverbes 14:26

24Corona sapientium divitiæ eorum ; fatuitas stultorum imprudentia. 25Liberat animas testis fidelis, et profert mendacia versipellis. In timore Domini fiducia fortitudinis, et filiis ejus erit spes. 27Timor Domini fons vitæ, ut declinent a ruina mortis. 28In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ignominia principis.

Proverbes 14:26 mot à mot

בְּיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מִבְטַח־עֹ֑ז וּ֝לְבָנָ֗יו יִהְיֶ֥ה מַחְסֶֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• craintיִרְאָהyir'âh · crainteH3374
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• appuiמִבְטָחmibţâch · confianceH4009
• fermeעֹז‛ôz ‛ôz · forceH5797
• enfantsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• ontהָיָהhâyâh · êtreH1961
• refugeמַחְסֶּהmachăseh machseh · refugeH4268

Références croisées de Proverbes 14:26

• Proverbes 3:7Ne sis sapiens apud temetipsum ; time Deum, et recede a malo :
• Proverbes 19:23Timor Domini ad vitam, et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessima.
• Genèse 31:42Nisi Deus patris mei Abraham, et timor Isaac affuisset mihi, forsitan modo nudum me dimisisses : afflictionem meam et laborem manuum mearum respexit Deus, et arguit te heri.
• Psaumes 34:7Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui ; supervacue exprobraverunt animam meam.
• Psaumes 112:1Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini.
• Ecclésiaste 7:18Ne impie agas multum, et noli esse stultus, ne moriaris in tempore non tuo.
• Malachie 3:16Tunc locuti sunt timentes Dominum, unusquisque cum proximo suo : et attendit Dominus, et audivit, et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus Dominum, et cogitantibus nomen ejus.
• Malachie 4:2Et orietur vobis timentibus nomen meum sol justitiæ, et sanitas in pennis ejus : et egrediemini, et salietis sicut vituli de armento.
• Actes 9:31Ecclesia quidem per totam Judæam, et Galilæam, et Samariam habebat pacem, et ædificabatur ambulans in timore Domini, et consolatione Sancti Spiritus replebatur.
• Proverbes 18:10Turris fortissima nomen Domini ; ad ipsum currit justus, et exaltabitur.
• Ésaïe 26:20Vade, populus meus, intra in cubicula tua ; claude ostia tua super te, abscondere modicum ad momentum, donec pertranseat indignatio.
• Jérémie 15:11Dicit Dominus : Si non reliquiæ tuæ in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore tribulationis adversus inimicum.
• Jérémie 32:39Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos.

Commentaires sur Proverbes 14:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26La crainte del'Éternel, c'est une grande confiance - D'après cela, et d'après l'expérience chrétienne authentique, nous constatons que la crainte de Dieu est très compatible avec la plus grande confiance en sa miséricorde et en sa bonté.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ses enfants - Probablement les enfants que le Seigneur adopte et qui sont fidèles à leur adoption.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-27Ceux qui craignent le Seigneur, qui Lui obéissent et Le servent, possèdent un solide fondement, et seront préservés de tout mal. Recherchons cette « Fontaine de vie », afin que nous puissions échapper aux pièges de la mort.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Et ses fils. Dieu bénit les enfants des fidèles et reporte sur eux les grâces dont il avait fait jouir les pères ; cela d'autant plus qu'il sait que ces derniers se sont efforcés de transmettre à leurs descendants leur foi et leur crainte de Dieu. Voyez Genèse 18.19.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 14:26

• Adoption
• Justes
• L'audace
• La foi
• La peur de Dieu

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings