Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 21:25
25Desideria occidunt pigrum : noluerunt enim quidquam manus ejus operari.
Proverbes 21:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler ;
- Bible Segond 21 (S21)Les désirs du paresseux le tuent parce que ses mains se refusent à l'action;
- Bible du Semeur (BDS)Les désirs du paresseux le feront mourir car il refuse de travailler de ses mains.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les désirs du paresseux le tuent,Parce que ses mains refusent de travailler;
Contexte de Proverbes 21:25
23Qui custodit os suum et linguam suam custodit ab angustiis animam suam. 24Superbus et arrogans vocatur indoctus, qui in ira operatur superbiam. Desideria occidunt pigrum : noluerunt enim quidquam manus ejus operari. 26Tota die concupiscit et desiderat ; qui autem justus est, tribuet, et non cessabit. 27Hostiæ impiorum abominabiles, quia offeruntur ex scelere.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:25 mot à mot
תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:25
- Proverbes 6:6Vade ad formicam, o piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam.
- Proverbes 12:24Manus fortium dominabitur ; quæ autem remissa est, tributis serviet.
- Proverbes 13:4Vult et non vult piger ; anima autem operantium impinguabitur.
- Proverbes 15:19Iter pigrorum quasi sepes spinarum ; via justorum absque offendiculo.
- Proverbes 19:24Abscondit piger manum suam sub ascella, nec ad os suum applicat eam.
- Proverbes 20:4Propter frigus piger arare noluit ; mendicabit ergo æstate, et non dabitur illi.
- Proverbes 22:13Dicit piger : Leo est foris ; in medio platearum occidendus sum.
- Proverbes 24:30Per agrum hominis pigri transivi, et per vineam viri stulti :
- Proverbes 26:13Dicit piger : Leo est in via, et leæna in itineribus.
- Matthieu 25:26Respondens autem dominus ejus, dixit ei : Serve male, et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi :
Commentaires sur Proverbes 21:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ledésir du paresseux le tue - Il désire manger, boire et se vêtir ; mais comme il ne travaille pas, il meurt avec ce désir dans le coeur, enviant ceux qui possèdent l'abondance par leur travail et leur industrie. C'est pourquoi il est dit qu'il convoite avidement tout le jour, Proverbes 21:26, tandis que le juste, qui a été laborieux et diligent, a de quoi manger, et même de quoi se rassasier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Letuer - Il gaspille ses forces et sa vie dans des désirs insatisfaits pour quelque chose qu'il n'a pas l'énergie de gagner. Le désir de faire de grandes ou de bonnes choses peut parfois être pris pour l'acte, mais si l'obstacle vient de la propre paresse d'un homme, cela ne fait qu'ajouter à sa condamnation.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-26Telle est souvent la misère du paresseux : ses mains refusent de travailler dans l’honnêteté, par laquelle il pourrait obtenir une vie pleine de droiture. Cependant son cœur ne cesse de convoiter la richesse, les plaisirs, et les vains honneurs, qui ne peuvent être obtenus sans travail louable. Ceux qui sont justes et actifs voient leurs désirs comblés !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Le paresseux périt des suites de sa paresse même ; en se ménageant, il se tue. Il a des désirs comme d'autres, et, quand il a les moyens matériels de se les passer, il ne sait pas résister, parce qu'il n'a aucune énergie morale. Et quand les moyens lui manquent, il est incapable, en tant que paresseux, de satisfaire ses besoins, même légitimes. Comparez 13.4 et 19.24.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires