Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 20:7
7Justus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet.
Proverbes 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste marche dans son intégrité ; Heureux ses enfants après lui !
- Bible Segond 21 (S21)Le juste marche dans l’intégrité; heureux ses enfants après lui!
- Bible du Semeur (BDS)Le juste vit de façon intègre ; heureux sont ses enfants après lui !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste marche dans son intégrité;Heureux ses enfants après lui!
Contexte de Proverbes 20:7
5Sicut aqua profunda, sic consilium in corde viri ; sed homo sapiens exhauriet illud. 6Multi homines misericordes vocantur ; virum autem fidelem quis inveniet ? Justus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet. 8Rex qui sedet in solio judicii dissipat omne malum intuitu suo. 9Quis potest dicere : Mundum est cor meum ; purus sum a peccato ?
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:7 mot à mot
מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:7
- Proverbes 14:2Ambulans recto itinere, et timens Deum, despicitur ab eo qui infami graditur via.
- Proverbes 19:1Melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam dives torquens labia sua, et insipiens.
- Psaumes 15:2Dixi Domino : Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.
- Psaumes 26:1Psalmus David, priusquam liniretur. Dominus illuminatio mea et salus mea : quem timebo ? Dominus protector vitæ meæ : a quo trepidabo ?
- Ésaïe 33:15Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem, qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne videat malum.
- Luc 1:6Erant autem justi ambo ante Deum, incedentes in omnibus mandatis et justificationibus Domini sine querela.
- 2 Corinthiens 1:12Nam gloria nostra hæc est : testimonium conscientiæ nostræ, quod in simplicitate cordis et sinceritate Dei, et non in sapientia carnali, sed in gratia Dei, conversati sumus in hoc mundo : abundantius autem ad vos.
- 3 Jean 1:3Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuæ, sicut tu in veritate ambulas.
- Proverbes 13:22Bonus reliquit hæredes filios et nepotes, et custoditur justo substantia peccatoris.
- Genèse 17:7Et statuam pactum meum inter me et te, et inter semen tuum post te in generationibus suis, fœdere sempiterno : ut sim Deus tuus, et seminis tui post te.
- Psaumes 112:2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
- Jérémie 32:39Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos.
- Actes 2:39Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster.
Commentaires sur Proverbes 20:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Un homme bon est en paix en ce qui concerne son passé ou son devenir, à l’inverse de l’escroc. La famille du premier sera toujours fière de lui !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Quoi qu'il arrive, tiens-toi ferme en la piété et en la crainte de Dieu, car il sera bien au juste (Esaïe 3.10), et après lui, le Seigneur étendra sa bénédiction sur sa postérité. (Pierre de Launay.)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires