King James Française
Proverbes 20:7
7Le juste marche dans son intégrité; heureux sont ses enfants après lui!
Proverbes 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste marche dans son intégrité ; Heureux ses enfants après lui !
- Bible Segond 21 (S21)Le juste marche dans l’intégrité; heureux ses enfants après lui!
- Bible du Semeur (BDS)Le juste vit de façon intègre ; heureux sont ses enfants après lui !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste marche dans son intégrité;Heureux ses enfants après lui!
Contexte de Proverbes 20:7
5Le conseil dans le cœur d’un homme est comme une eau profonde, et un homme intelligent y puisera. 6La plus part des hommes proclament leur bonté; mais un homme fidèle, qui le trouvera? Le juste marche dans son intégrité; heureux sont ses enfants après lui! 8Le roi qui siège sur le trône du jugement dissipe tout mal par son regard. 9Qui peut dire: J’ai rendu mon cœur net, je suis pur de mon péché?
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:7 mot à mot
מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:7
- Proverbes 14:2Celui qui marche dans sa droiture craint le SEIGNEUR, mais celui qui est pervers dans ses chemins le méprise.
- Proverbes 19:1Mieux est le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui a des lèvres perverses et qui est insensé.
- Psaumes 15:2Celui qui marche dans l’intégrité, et qui pratique la droiture, et qui dit la vérité selon son cœur;
- Psaumes 26:1Psaume de David. Juge-moi ô SEIGNEUR; car j’ai marché dans mon intégrité; je me suis confié dans le SEIGNEUR, c’est pourquoi je ne glisserai pas.
- Ésaïe 33:15Celui qui marche avec droiture, et qui parle avec intégrité; celui qui déteste le gain de l’oppression, qui secoue ses mains pour ne pas être soudoyé; qui bouche ses oreilles pour ne pas entendre parler de sang, et ferme ses yeux pour ne pas voir le mal.
- Luc 1:6Et ils étaient tous deux droits devant Dieu, marchant dans tous les commandements et toutes les ordonnances du SEIGNEUR, irréprochables.
- 2 Corinthiens 1:12Car notre réjouissance est ceci, le témoignage de notre conscience, de ce qu’en simplicité et sincérité de dévotion, non pas avec une sagesse charnelle, mais par la grâce de Dieu, nous nous sommes conduits dans le monde, et plus particulièrement envers vous,
- 3 Jean 1:3Car je me suis fort réjoui quandles frères sont venus et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, et comment tu marches dans la vérité.
- Proverbes 13:22Un homme bon laisse un héritage aux enfants de ses enfants, mais la richesse du pécheur est amassée pour le juste.
- Genèse 17:7Et j’établirai mon alliance entre moi et toi, et ta semence après toi, en leur générations, pour être une alliance perpétuelle; afin que je sois ton Dieu, et celui de ta semence après toi.
- Psaumes 37:26Il est toujours miséricordieux et il prête, et sa semence est bénie.
- Psaumes 112:2Sa semence sera puissante sur la terre; la génération des hommes droits sera bénie.
- Jérémie 32:39Et je leur donnerai un seul cœur et un seul chemin, afin qu’ils me craignent à toujours, pour leur bien et le bien de leurs enfants après eux.
- Actes 2:39Car la promesse est à vous et à vos enfants, et à tous ceux qui sont loin, à savoir autant que le SEIGNEUR notre Dieu en appellera.
Commentaires sur Proverbes 20:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Un homme bon est en paix en ce qui concerne son passé ou son devenir, à l’inverse de l’escroc. La famille du premier sera toujours fière de lui !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Quoi qu'il arrive, tiens-toi ferme en la piété et en la crainte de Dieu, car il sera bien au juste (Esaïe 3.10), et après lui, le Seigneur étendra sa bénédiction sur sa postérité. (Pierre de Launay.)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires