Septante française (AT)
Proverbes 20:7
7L'homme irréprochable dans la justice laissera ses enfants heureux.
Proverbes 20:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le juste marche dans son intégrité ; Heureux ses enfants après lui !
- Bible Segond 21 (S21)Le juste marche dans l’intégrité; heureux ses enfants après lui!
- Bible du Semeur (BDS)Le juste vit de façon intègre ; heureux sont ses enfants après lui !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le juste marche dans son intégrité;Heureux ses enfants après lui!
Contexte de Proverbes 20:7
5Le conseil dans le cœur de l'homme est une eau profonde ; l'homme prudent y saura puiser. 6Un homme est une grande chose ; un homme miséricordieux est un trésor ; mais un homme fidèle est difficile à trouver. L'homme irréprochable dans la justice laissera ses enfants heureux. 8Lorsqu'un roi juste s'est assis sur son trône, nul mal ne résiste à ses regards. 9Garde-toi de dire : Je me vengerai de mon ennemi ; mais attends le Seigneur, afin qu'Il te seconde.
Lire Proverbes 20 en entierProverbes 20:7 mot à mot
מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 20:7
- Proverbes 14:2Celui qui marche droit craint le Seigneur ; celui qui s'avance en des voies tortueuses sera déshonoré.
- Psaumes 15:2J'ai dit au Seigneur : Tu es mon Seigneur, et tu n'as nul besoin de mes biens.
- Psaumes 26:1De David, avant son onction. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur protège ma vie : de qui aurai-je peur ?
- Ésaïe 33:15Celui qui marche dans la justice, qui parle avec droiture, qui hait les transgressions et l'iniquité, qui de ses mains repousse les présents, qui fait la sourde oreille quand on excuse l'effusion du sang, qui ferme les yeux pour ne pas voir le mal.
- Proverbes 13:22L'homme bon laissera pour héritiers les fils de ses fils ; les richesses des impies sont des trésors pour les justes.
- Genèse 17:7J'établirai mon alliance entre moi et entre toi, et entre ta race après toi, dans toutes ses générations ; alliance éternelle par laquelle je serai ton Dieu et le Dieu de ta race après toi.
- Psaumes 112:2Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et dans tous les siècles.
Commentaires sur Proverbes 20:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7Un homme bon est en paix en ce qui concerne son passé ou son devenir, à l’inverse de l’escroc. La famille du premier sera toujours fière de lui !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Quoi qu'il arrive, tiens-toi ferme en la piété et en la crainte de Dieu, car il sera bien au juste (Esaïe 3.10), et après lui, le Seigneur étendra sa bénédiction sur sa postérité. (Pierre de Launay.)Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 20:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 20
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires