Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 112:2
2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
Psaumes 112:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
- Bible Segond 21 (S21)Sa descendance sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.
- Bible du Semeur (BDS)Sa postérité sera forte |dans le pays et la génération du juste |sera bénie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sa postérité sera puissante sur la terre,La génération des hommes droits sera bénie.
Contexte de Psaumes 112:2
1Alleluja. Laudate, pueri, Dominum ; laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum. 3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. 4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:2 mot à mot
גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:2
- Genèse 17:7Et statuam pactum meum inter me et te, et inter semen tuum post te in generationibus suis, fœdere sempiterno : ut sim Deus tuus, et seminis tui post te.
- Genèse 22:17benedicam tibi, et multiplicabo semen tuum sicut stellas cæli, et velut arenam quæ est in littore maris : possidebit semen tuum portas inimicorum suorum,
- Proverbes 20:7Justus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet.
- Jérémie 32:39Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus, et bene sit eis, et filiis eorum post eos.
- Actes 2:39Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster.
Commentaires sur Psaumes 112:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Sa postérité sera puissante - זרעו zaro, sa postérité. Le mot doit donc toujours être compris dans ce sens.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Sa postérité sera puissante sur la terre - Ses enfants, sa postérité. C'est-à-dire qu'ils seront prospères, honorés, distingués parmi les gens : distingués pour leurs vertus, pour leur influence, pour leur succès dans la vie. Ceci se rapporte à ce qui était considéré chez les Hébreux comme l'objet d'un grand désir, et est conforme aux promesses que l'on trouve partout dans leurs Écritures. Voir Psaume 25:13, note ; Psaume 37:25-26, notes. Comparer Genèse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3sera bénie : Tous connaîtront les enfants des personnes pieuses (voir 127.4), car les pieux laissent un héritage à leurs enfants (voir 1.3 ; cf. Mt 6.20).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires