Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:10
10Doctrina mala deserenti viam vitæ ; qui increpationes odit, morietur.
Proverbes 15:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier ; Celui qui hait la réprimande mourra.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui abandonne le sentier doit s’attendre à une sévère correction; celui qui déteste le reproche mourra.
- Bible du Semeur (BDS)Une dure leçon attend celui qui s’écarte du droit chemin ; qui déteste être repris périra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier;Celui qui hait la réprimande mourra.
Contexte de Proverbes 15:10
8Victimæ impiorum abominabiles Domino ; vota justorum placabilia. 9Abominatio est Domino via impii ; qui sequitur justitiam diligitur ab eo. Doctrina mala deserenti viam vitæ ; qui increpationes odit, morietur. 11Infernus et perditio coram Domino ; quanto magis corda filiorum hominum ! 12Non amat pestilens eum qui se corripit, nec ad sapientes graditur.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:10 mot à mot
מוּסָ֣ר רָ֭ע לְעֹזֵ֣ב אֹ֑רַח שׂוֹנֵ֖א תוֹכַ֣חַת יָמֽוּת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:10
- Proverbes 12:1Qui diligit disciplinam diligit scientiam ; qui autem odit increpationes insipiens est.
- Proverbes 13:1Filius sapiens doctrina patris ; qui autem illusor est non audit cum arguitur.
- Proverbes 23:35Et dices : Verberaverunt me, sed non dolui ; traxerunt me, et ego non sensi. Quando evigilabo, et rursus vina reperiam ?
- 1 Rois 18:17Et cum vidisset eum, ait : Tune es ille, qui conturbas Israël ?
- 1 Rois 21:20Et ait Achab ad Eliam : Num invenisti me inimicum tibi ? Qui dixit : Inveni, eo quod venundatus sis, ut faceres malum in conspectu Domini.
- 1 Rois 22:8Et ait rex Israël ad Josaphat : Remansit vir unus per quem possumus interrogare Dominum : sed ego odi eum, quia non prophetat mihi bonum, sed malum : Michæas filius Jemla. Cui Josaphat ait : Ne loquaris ita, rex.
- Jean 3:20Omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus :
- Jean 7:7Non potest mundus odisse vos : me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt.
- Proverbes 1:30nec acquieverint consilio meo, et detraxerint universæ correptioni meæ.
- Proverbes 5:12Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,
- Proverbes 10:17Via vitæ custodienti disciplinam ; qui autem increpationes relinquit, errat.
- Ésaïe 1:5Super quo percutiam vos ultra, addentes prævaricationem ? omne caput languidum, et omne cor mœrens.
- Ézéchiel 24:13Immunditia tua execrabilis, quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis : sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te.
Commentaires sur Proverbes 15:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Mieux : Il y a une correction douloureuse, c'est-à-dire rien de moins que la mort, pour celui qui abandonne la voie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10Celui qui déteste la juste discipline périra dans ses péchés, car il ne désire pas en être séparé.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10Une dure leçon. La seconde partie du verset fait deviner que cette leçon est la mort, considérée comme une démonstration de la colère divine s'abattant sur le pécheur.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires