Proverbes 13:15

Proverbes 13:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
• Bible Segond 21 (S21)Le bon sens a pour fruit la grâce, mais la voie des traîtres est sans issue.
• Bible du Semeur (BDS)Une raison saine procure la faveur, mais le chemin des traîtres est rude.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une raison saine a pour fruit la grâce,Mais la voie des perfides est rude.

Contexte de Proverbes 13:15

13Celui qui méprise un avis risque de le payer cher. Celui qui respecte un ordre sera récompensé. 14L'enseignement du sage est source de vie, il préserve des erreurs qui entraînent la mort. Le bon sens procure du charme. Les gens déloyaux suivent une voie sans issue. 16Un homme avisé réfléchit avant d'agir, mais les sots font étalage de leur bêtise. 17Un mauvais messager est cause de malheur, un envoyé fidèle rétablit les situations.

Proverbes 13:15 mot à mot

שֵֽׂכֶל־ט֭וֹב יִתֶּן־חֵ֑ן וְדֶ֖רֶךְ בֹּגְדִ֣ים אֵיתָֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• raisonשֵׂ֫כֶלώekel ώêkel · intelligenceH7922
• saineטוֹבţôb · agréableH2896
• fruitנָתַןnâthan · donnerH5414
• grâceחֵןchên · faveurH2580
• voieדֶּ֫רֶךְderek · voie : conduiteH1870
• perfidesבָּגַדbâgad · agir avec perfidieH898
• rudeאֵיתָן'êythân · fortH386

Références croisées de Proverbes 13:15

• Proverbes 3:4Alors Dieu et les hommes t'aimeront et apprécieront ton bon sens.
• Proverbes 14:35Le roi apprécie des ministres compétents, mais sa colère menace les indignes.
• 1 Samuel 18:14et à chaque fois, il rencontrait le succès, car le Seigneur était avec lui.
• Luc 2:52Et Jésus grandissait, il progressait en sagesse et se rendait agréable à Dieu et aux hommes.
• Actes 7:10il le délivra de toutes ses peines. Il donna la sagesse à Joseph et le rendit agréable aux yeux du Pharaon, roi d'Égypte. Celui-ci établit Joseph comme gouverneur sur l'Égypte et sur toute la maison royale.
• Proverbes 4:19Mais la conduite des méchants ressemble à la nuit noire. Ils ne peuvent pas voir les obstacles du chemin.
• Proverbes 15:10Celui qui s'écarte du bien sera sévèrement puni: refuser les avertissements conduit à la mort.
• Psaumes 95:9Ils m'y ont défié, ils m'ont poussé à bout, même après avoir vu ce que j'avais fait.
• Jérémie 2:19Sois puni par le mal que tu as fait, sois châtié par ta propre trahison! Ainsi tu te rendras compte combien c'est amer et mauvais d'abandonner le Seigneur ton Dieu, et de ne plus reconnaître mon autorité, déclare le Seigneur, le Dieu de l'univers.»
• Romains 6:21Qu'avez-vous gagné à commettre alors des actes dont vous avez honte maintenant? Ces actes mènent à la mort!

Commentaires sur Proverbes 13:15

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Dur - Le sens premier du mot original est la permanence (comparez Deutéronome 21:4; Michée 6:2). Il peut s'appliquer, comme ici, à un rocher sec et dur, à des cours d'eau ou à des mares stagnantes. Dans les deux cas, l'idée est celle d'un sol aride et sec, ou d'un marais impraticable, en contraste avec la fontaine de vie, porteuse de joie et de rafraîchissement.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15La conduite des pécheurs pénalise leur entourage, comme eux-mêmes. S’adonner au péché est un esclavage ; la route de l’enfer est jonchée des épines et des chardons qui accompagnent la malédiction.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 13:15

• Péché
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Raison, raisonnement
• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings