Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 21:7
7Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium.
Proverbes 21:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La violence des méchants les emporte, Parce qu’ils refusent de faire ce qui est juste.
- Bible Segond 21 (S21)La violence des méchants les emporte parce qu'ils refusent de pratiquer l’équité.
- Bible du Semeur (BDS)Parce qu’ils n’ont pas voulu agir selon le droit, les méchants sont emportés par la ruine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La violence des méchants les emporte,Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.
Contexte de Proverbes 21:7
5Cogitationes robusti semper in abundantia ; omnis autem piger semper in egestate est. 6Qui congregat thesauros lingua mendacii vanus et excors est, et impingetur ad laqueos mortis. Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium. 8Perversa via viri aliena est ; qui autem mundus est, rectum opus ejus. 9Melius est sedere in angulo domatis, quam cum muliere litigiosa, et in domo communi.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:7 mot à mot
שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:7
- Proverbes 1:18Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et moliuntur fraudes contra animas suas.
- Proverbes 10:6Benedictio Domini super caput justi ; os autem impiorum operit iniquitas.
- Proverbes 22:22Non facias violentiam pauperi quia pauper est, neque conteras egenum in porta :
- Psaumes 7:16Lacum aperuit, et effodit eum ; et incidit in foveam quam fecit.
- Psaumes 9:16exsultabo in salutari tuo. Infixæ sunt gentes in interitu quem fecerunt ; in laqueo isto quem absconderunt comprehensus est pes eorum.
- Ésaïe 1:23Principes tui infideles, socii furum. Omnes diligunt munera, sequuntur retributiones. Pupillo non judicant, et causa viduæ non ingreditur ad illos.
- Jérémie 7:9furari, occidere, adulterari, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos quos ignoratis :
- Ézéchiel 22:13Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem qui effusus est in medio tui.
- Michée 3:9Audite hoc, principes domus Jacob, et judices domus Israël, qui abominamini judicium, et omnia recta pervertitis :
- Zacharie 5:3Et dixit ad me : Hæc est maledictio quæ egreditur super faciem omnis terræ : quia omnis fur, sicut ibi scriptum est, judicabitur, et omnis jurans ex hoc similiter judicabitur.
- Proverbes 21:21Qui sequitur justitiam et misericordiam inveniet vitam, justitiam, et gloriam.
- Ézéchiel 18:18Pater ejus, quia calumniatus est, et vim fecit fratri, et malum operatus est in medio populi sui, ecce mortuus est in iniquitate sua.
- Éphésiens 5:6Nemo vos seducat inanibus verbis : propter hæc enim venit ira Dei in filios diffidentiæ.
Commentaires sur Proverbes 21:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Le vol des méchants - Les méchants seront terrifiés et ruinés par les moyens qu'ils utilisent pour s'agrandir. Et comme ils refusent de juger, ils auront un jugement sans pitié.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Levol - Probablement la "violence" que les méchants pratiquent. Les détruira - Plus littéralement, les emportera.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7L’injustice finira par se retourner contre le pécheur, et le détruira à jamais.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Comparez 1.18. C'est par leur propre violence, dont leur prochain devait être la victime, que les méchants sont entraînés à la ruine. Qui ne glorifie pas la justice en la pratiquant, la glorifie en succombant sous ses coups.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires