Vulgate clémentine (latin)
Nombres 25:12
12Idcirco loquere ad eum : Ecce do ei pacem fœderis mei,
Nombres 25:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
- Bible Segond 21 (S21)C'est pourquoi tu diras que je conclus une alliance de paix avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, déclare-lui que je conclus avec lui une alliance de paix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
Contexte de Nombres 25:12
10Dixitque Dominus ad Moysen : 11Phinees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israël : quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israël in zelo meo. Idcirco loquere ad eum : Ecce do ei pacem fœderis mei, 13et erit tam ipsi quam semini ejus pactum sacerdotii sempiternum : quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israël. 14Erat autem nomen viri Israëlitæ, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis.
Lire Nombres 25 en entierNombres 25:12 mot à mot
לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת־בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 25:12
- 1 Samuel 2:30Propterea ait Dominus Deus Israël : Loquens locutus sum, ut domus tua, et domus patris tui, ministraret in conspectu meo usque in sempiternum. Nunc autem dicit Dominus : Absit hoc a me : sed quicumque glorificaverit me, glorificabo eum : qui autem contemnunt me, erunt ignobiles.
- 1 Rois 2:27Ejecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo.
- 1 Chroniques 6:4Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.
- Exode 40:15Igitur mense primo anni secundi, prima die mensis, collocatum est tabernaculum.
- Ésaïe 61:6Vos autem sacerdotes Domini vocabimini : Ministri Dei nostri, dicetur vobis, fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis.
- Jérémie 33:18et de sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et cædat victimas omnibus diebus.
- Hébreux 7:11Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat (populus enim sub ipso legem accepit) quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech, alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici ?
- 1 Pierre 2:5et ipsi tamquam lapides vivi superædificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, acceptabiles Deo per Jesum Christum.
- Apocalypse 1:6et fecit nos regnum, et sacerdotes Deo et Patri suo : ipsi gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen.
- 1 Rois 19:10At ille respondit : Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum tuum filii Israël : altaria tua destruxerunt, prophetas tuos occiderunt gladio, derelictus sum ego solus, et quærunt animam meam ut auferant eam.
- Psaumes 106:31Confiteantur Domino misericordiæ ejus, et mirabilia ejus filiis hominum.
- Jean 2:17Recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est : Zelus domus tuæ comedit me.
- Actes 22:3Et dicit : Ego sum vir Judæus, natus in Tarso Ciliciæ, nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gamaliel eruditus juxta veritatem paternæ legis, æmulator legis, sicut et vos omnes estis hodie :
- Romains 10:2Testimonium enim perhibeo illis quod æmulationem Dei habent, sed non secundum scientiam.
Commentaires sur Nombres 25:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Mon alliance de paix - d'un sacerdoce éternel - Comme le mot paix implique toutes sortes de bénédictions, à la fois spirituelles et temporelles, il ne peut signifier ici que la promesse de Dieu de lui accorder, à lui et à sa famille, la plus grande prospérité dans les deux mondes. Le sacerdoce éternel désigne proprement le sacerdoce du Christ, qui était l'ombre du sacerdoce sous la loi, quelle que soit la famille dans laquelle il se perpétuait. C'est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Mon alliance de paix - Équivalent de " l'alliance de ma paix " Dieu établit avec Phinées en particulier l'alliance qu'il avait faite en général avec tout son peuple ; et parmi ses bénédictions, la paix est spécialement mentionnée, à cause de la paix entre Dieu et la congrégation que Phinées avait instaurée. Comme don supplémentaire, il lui est assigné, à lui et à sa postérité, pour toujours, la fonction de pacificateur, fonction légitime du sacerdoce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-15Phinées, animé d'un grand courage et d'une foi zélée, exécuta la vengeance divine sur Zimri et Cozbi. Cet acte ne doit toutefois pas servir d'exemple ni nous inciter à nous venger personnellement ou au nom d'une communauté ; suite à cette lecture, ne soyons pas tentés de commettre des persécutions religieuses.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13L'identité d'Israël en tant que peuple du Seigneur était gravement menacée par son infidélité à cette occasion. Pinhas était aussi zélé que Dieu dans sa quête de sainteté et de justice. En conséquence, ses descendants et lui se sont vu accorder un statut spécial ; Dieu a conclu une alliance spéciale de paix avec Pinhas, et les hommes qualifiés de sa famille ont hérité d'un droit permanent à la prêtrise (cf. Ml 2.5). Cette alliance inconditionnelle était…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12L'acte de Phinées, qui avait fait une profonde impression sur le peuple tout entier, devient l'occasion d'une glorieuse promesse. Mon alliance de paix (comparez Ezéchiel 34.25 ; 37.26) : une alliance qui, en assurant la paix entre Dieu et Phinées, garantit à celui-ci et à sa famille le maintien du privilège de la grande sacrificature.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 25:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires