Nouvelle Segond révisée
Nombres 25:12
12C'est pourquoi tu diras que je lui accorde mon alliance de paix.
Nombres 25:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
- Bible Segond 21 (S21)C'est pourquoi tu diras que je conclus une alliance de paix avec lui.
- Bible du Semeur (BDS)C’est pourquoi, déclare-lui que je conclus avec lui une alliance de paix.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est pourquoi tu diras que je traite avec lui une alliance de paix.
Contexte de Nombres 25:12
10L'Éternel parla à Moïse et dit: 11Phinéas, fils d'Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, a détourné ma fureur de dessus les Israélites parce qu'il a été animé de ma jalousie au milieu d'eux; et je n'ai pas, dans ma jalousie, exterminé les Israélites. C'est pourquoi tu diras que je lui accorde mon alliance de paix. 13Ce sera pour lui et pour sa descendance après lui l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a montré de la jalousie pour son Dieu et qu'il a fait l'expiation pour les Israélites. 14Le nom de l'homme d'Israël qui fut frappé avec la Madianite était Zimri, fils de Salou; il était prince d'une famille des Siméonites.
Lire Nombres 25 en entierNombres 25:12 mot à mot
לָכֵ֖ן אֱמֹ֑ר הִנְנִ֨י נֹתֵ֥ן ל֛וֹ אֶת־בְּרִיתִ֖י שָׁלֽוֹם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 25:12
- 1 Samuel 2:30Eh bien, – oracle de l'Éternel, Dieu d'Israël – assurément, j'avais dit que ta maison et la maison de ton père seraient à mon service à perpétuité. Mais maintenant, – oracle de l'Éternel – loin de moi (cette promesse)! Car j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me méprisent seront voués à l'ignominie.
- 1 Rois 2:27Ainsi Salomon chassa Abiatar du sacerdoce de l'Éternel, afin d'accomplir la parole que l'Éternel avait prononcée sur la maison d'Éli à Silo.
- 1 Chroniques 6:4Fils de Merari: Mahli et Mouchi.
- Exode 40:15et tu les oindras commes tu auras oint leur père; et ils me serviront en qualité de sacrificateurs. Cette onction leur assurera pour toujours le sacerdoce dans chaque génération.
- Ésaïe 61:6Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l'Éternel, On dira que vous êtes au service de notre Dieu; Vous mangerez les ressources des nations, Et vous vous ornerez de leur gloire.
- Jérémie 33:18Les sacrificateurs-Lévites, Ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, Brûler de l'encens avec les offrandes Et faire des sacrifices tous les jours.
- Hébreux 7:11Si donc la perfection avait pu être atteinte par le sacerdoce lévitique – car c'est sur lui que repose la loi donnée au peuple – quel besoin y avait-il encore qu'un autre sacrificateur paraisse selon l'ordre de Melchisédek, et non pas selon l'ordre d'Aaron?
- 1 Pierre 2:5et vous-mêmes, comme des pierres vivantes, édifiez-vous pour former une maison spirituelle, un saint sacerdoce, en vue d'offrir des victimes spirituelles, agréables à Dieu par Jésus-Christ;
- Apocalypse 1:6et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui la gloire et le pouvoir aux siècles des siècles! Amen!
- 1 Rois 19:10Il répondit: J'ai déployé mon zèle pour l'Éternel, le Dieu des armées; car les Israélites ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, ils ont tué par l'épée tes prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à prendre ma vie.
- Psaumes 69:9Je suis devenu un inconnu pour mes frères, Un étranger pour les fils de ma mère.
- Psaumes 106:31Cela lui fut compté comme justice, De génération en génération pour toujours.
- Psaumes 119:139Mon zèle me coupe la voix, Parce que mes adversaires oublient tes paroles.
- Jean 2:17Ses disciples se souvinrent qu'il est écrit: Le zèle de ta maison me dévore.
- Actes 22:3Moi, je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci et éduqué aux pieds de Gamaliel pour suivre exactement la loi de nos pères. J'étais plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
- Romains 10:2Car je leur rends ce témoignage, qu'ils ont du zèle pour Dieu, mais sans connaissance.
Commentaires sur Nombres 25:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Mon alliance de paix - d'un sacerdoce éternel - Comme le mot paix implique toutes sortes de bénédictions, à la fois spirituelles et temporelles, il ne peut signifier ici que la promesse de Dieu de lui accorder, à lui et à sa famille, la plus grande prospérité dans les deux mondes. Le sacerdoce éternel désigne proprement le sacerdoce du Christ, qui était l'ombre du sacerdoce sous la loi, quelle que soit la famille dans laquelle il se perpétuait. C'est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Mon alliance de paix - Équivalent de " l'alliance de ma paix " Dieu établit avec Phinées en particulier l'alliance qu'il avait faite en général avec tout son peuple ; et parmi ses bénédictions, la paix est spécialement mentionnée, à cause de la paix entre Dieu et la congrégation que Phinées avait instaurée. Comme don supplémentaire, il lui est assigné, à lui et à sa postérité, pour toujours, la fonction de pacificateur, fonction légitime du sacerdoce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-15Phinées, animé d'un grand courage et d'une foi zélée, exécuta la vengeance divine sur Zimri et Cozbi. Cet acte ne doit toutefois pas servir d'exemple ni nous inciter à nous venger personnellement ou au nom d'une communauté ; suite à cette lecture, ne soyons pas tentés de commettre des persécutions religieuses.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-13L'identité d'Israël en tant que peuple du Seigneur était gravement menacée par son infidélité à cette occasion. Pinhas était aussi zélé que Dieu dans sa quête de sainteté et de justice. En conséquence, ses descendants et lui se sont vu accorder un statut spécial ; Dieu a conclu une alliance spéciale de paix avec Pinhas, et les hommes qualifiés de sa famille ont hérité d'un droit permanent à la prêtrise (cf. Ml 2.5). Cette alliance inconditionnelle était…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 12L'acte de Phinées, qui avait fait une profonde impression sur le peuple tout entier, devient l'occasion d'une glorieuse promesse. Mon alliance de paix (comparez Ezéchiel 34.25 ; 37.26) : une alliance qui, en assurant la paix entre Dieu et Phinées, garantit à celui-ci et à sa famille le maintien du privilège de la grande sacrificature.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 25:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 25
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires