Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 23:32
32Et vos implete mensuram patrum vestrorum.
Matthieu 23:32 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 23:32
30et dicitis : Si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum ! 31itaque testimonio estis vobismetipsis, quia filii estis eorum, qui prophetas occiderunt. Et vos implete mensuram patrum vestrorum. 33Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennæ ? 34Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem :
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:32 mot à mot
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:32
- Genèse 15:16Generatione autem quarta revertentur huc : necdum enim completæ sunt iniquitates Amorrhæorum usque ad præsens tempus.
- Nombres 32:14Et ecce, inquit, vos surrexistis pro patribus vestris, incrementa et alumni hominum peccatorum, ut augeretis furorem Domini contra Israël.
- Zacharie 5:6Et dixi : Quidnam est ? Et ait : Hæc est amphora egrediens. Et dixit : Hæc est oculus eorum in universa terra.
Commentaires sur Matthieu 23:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Remplissez alors - Malgré la profession que vous faites, vous remplirez la mesure de vos pères - vous continuerez à marcher dans leur voie, vous accomplirez la plénitude de tout mauvais dessein en me tuant ; et alors, quand la mesure de votre iniquité sera pleine, la vengeance viendra sur vous jusqu'à l'extrême, comme elle est venue sur vos ancêtres rebelles. Le 31e verset doit être lu dans une parenthèse, et alors le 32e apparaîtra comme ce qu'il est…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Remplissez-vous donc - C'est une prédiction de ce qu'ils allaient faire. Il voulait leur faire jouer leur véritable esprit, montrer ce qu'ils étaient, et prouver à tous qu'ils avaient l'esprit de leurs pères, Comparez les notes à Jean 13:27. Ceci fut fait en le mettant à mort, et en persécutant les apôtres. La mesure - La quantité totale, de manière à la rendre complète. En me tuant, vous remplirez ce qui manque de l'iniquité de vos pères, jusqu'à ce que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Les scribes et les pharisiens étaient des ennemis de l'évangile de Christ, donc, par voie de conséquence, du salut des âmes. Il est mauvais de nous tenir loin de Christ, mais il est encore plus grave d’éloigner les autres de Sa Personne. Il n'est pas rare de voir certaines apparences, ou formes de piété, servir de « couverture » aux plus grandes énormités. Mais une telle attitude hypocrite sera jugée deux fois plus sévèrement. Ces scribes et Pharisiens…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32En tuant le Messie de Dieu, ils allaient mener à son terme l'habitude en Israël de tuer les messagers envoyés par Dieu (voir 1Th 2.14–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires