Revised Literal Translation
Matthew 23:32
32Fill ye up then the measure of your fathers.
Matthew 23:32 in other versions
- King James Version (KJV)Fill ye up then the measure of your fathers.
- New International Version (NIV)Go ahead, then, and complete what your ancestors started!
- English Standard Version (ESV)Fill up, then, the measure of your fathers.
- New King James Version (NKJV)Fill up, then, the measure of your fathers’ guilt.
Context of Matthew 23:32
30And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. 31Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets. Fill ye up then the measure of your fathers. 33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? 34Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
Read all of Matthew 23Matthew 23:32 word by word
καὶ ὑμεῖς πληρώσατε τὸ μέτρον τῶν πατέρων ὑμῶν.Read the interlinear
Cross-references for Matthew 23:32
- Genesis 15:16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
- Numbers 32:14And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yhwh toward Israel.
- Zechariah 5:6And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Commentaries on Matthew 23:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Fill ye up then - Notwithstanding the profession you make, ye will fill up the measure of your fathers - will continue to walk in their way, accomplish the fullness of every evil purpose by murdering me; and then, when the measure of your iniquity is full, vengeance shall come upon you to the uttermost, as it did on your rebellious ancestors. The 31st verse should be read in a parenthesis, and then the 32d will appear to be, what it is, an inference from…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Fill ye up, then - This is a prediction of what they were about to do. He would have them act out their true spirit, and show what they were, and evince to all that they had the spirit of their fathers, Compare the notes at John 13:27. This was done be putting him to death, and persecuting the apostles. The measure - The full amount, so as to make it complete. By your slaying me, fill up what is lacking of the iniquity of your fathers until the measure…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-33Verses 13-33 The scribes and Pharisees were enemies to the gospel of Christ, and therefore to the salvation of the souls of men. It is bad to keep away from Christ ourselves, but worse also to keep others from him. Yet it is no new thing for the show and form of godliness to be made a cloak to the greatest enormities. But dissembled piety will be reckoned double iniquity. They were very busy to turn souls to be of their party. Not for the glory of God and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 32Fill up, then, the measure of the sin of your fathers: By killing God's Messiah, they would complete Israel's history of killing God's prophets (see 1 Thessalonians 2:14–16).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-39For this long and terrible discourse we are indebted, with the exception of a few verses in Mark and Luke, to Matthew alone. But as it is only an extended repetition of denunciations uttered not long before at the table of a Pharisee, and recorded by Luke (Lu 11:37-54), we may take both together in the exposition. Denunciation of the Scribes and Pharisees (Mt 23:1-36). The first twelve verses were addressed more immediately to the disciples, the rest to…Read the comment
Topics related to Matthew 23:32
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries