Vulgate clémentine (latin)
Matthieu 11:15
15Qui habet aures audiendi, audiat.
Matthieu 11:15 dans d’autres versions
Contexte de Matthieu 11:15
13Omnes enim prophetæ et lex usque ad Joannem prophetaverunt : 14et si vultis recipere, ipse est Elias, qui venturus est. Qui habet aures audiendi, audiat. 16Cui autem similem æstimabo generationem istam ? Similis est pueris sedentibus in foro : qui clamantes coæqualibus 17dicunt : Cecinimus vobis, et non saltastis : lamentavimus, et non planxistis.
Lire Matthieu 11 en entierMatthieu 11:15 mot à mot
ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 11:15
- Matthieu 13:9Qui habet aures audiendi, audiat.
- Marc 4:9Et dicebat : Qui habet aures audiendi, audiat.
- Marc 7:16Si quis habet aures audiendi, audiat.
- Luc 8:8Et aliud cecidit in terram bonam : et ortum fecit fructum centuplum. Hæc dicens clamabat : Qui habet aures audiendi, audiat.
- Apocalypse 2:7Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis : Vincenti dabo edere de ligno vitæ, quod est in paradiso Dei mei.
- Apocalypse 3:6Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis.
Commentaires sur Matthieu 11:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Que celui qui a des oreilles pour entendre entende - Comme si notre Seigneur avait dit : "Ces choses sont si claires et si manifestes qu'il suffit à un homme de les entendre pour être convaincu et pleinement satisfait de leur vérité. Mais ni les Juifs de cette époque, ni ceux des époques suivantes jusqu'à nos jours, n'ont entendu ou considéré ces choses. Lorsqu'on leur parle de ces sujets, leur coutume commune est de se boucher les oreilles, de cracher et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Celui qui a des oreilles - Cette expression est fréquemment utilisée par le Christ. C'est une expression proverbiale, qui implique que la plus grande attention doit être accordée à ce qui a été dit. La doctrine sur Jean qu'il considérait comme de la plus haute importance. Celui d'entre vous, dit-il, qui a la faculté de comprendre cela, ou qui croira que c'est l'Élie dont on a parlé, qu'il y prête attention et s'en souvienne.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15Dans ce texte, les propos de Christ, relatifs à Jean, n'étaient pas que des éloges envers ce dernier, mais devaient également servir à l’édification du peuple. Ceux qui étudient la Parole de Dieu sont appelés à partager l’enseignement spirituel qu’ils ont acquis. Peut-on estimer qu’une fois prêché, un sermon peut être oublié ? En fait, ce n’est que le point de départ de notre méditation personnelle à son sujet ! Jean était un homme d’une grande humilité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Élie est celui dont les prophètes ont annoncé le retour, et Jean est l'accomplissement des promesses de l'Ancien Testament concernant le retour d'Élie (17.10–13 ; voir Mal 4.5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 11:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 11
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires