Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 25:21
21dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum :
Lévitique 25:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.
- Bible Segond 21 (S21)Je vous accorderai ma bénédiction la sixième année et elle donnera des produits pour 3 ans.
- Bible du Semeur (BDS)Sachez que la sixième année, je répandrai ma bénédiction sur vous, en vous assurant une récolte suffisante pour trois ans.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.
Contexte de Lévitique 25:21
19et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. 20Quod si dixeritis : Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras ? dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum : 22seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum : donec nova nascantur, edetis vetera. 23Terra quoque non vendetur in perpetuum, quia mea est, et vos advenæ et coloni mei estis :
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:21 mot à mot
וְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:21
- Genèse 26:12Sevit autem Isaac in terra illa, et invenit in ipso anno centuplum : benedixitque ei Dominus.
- Genèse 41:47Venitque fertilitas septem annorum : et in manipulos redactæ segetes congregatæ sunt in horrea Ægypti.
- Exode 16:29videte quod Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices : maneat unusquisque apud semetipsum ; nullus egrediatur de loco suo die septimo.
- Deutéronome 28:3Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro.
- Psaumes 133:3Benedicat te Dominus ex Sion, qui fecit cælum et terram.
- Proverbes 10:22Benedictio Domini divites facit, nec sociabitur eis afflictio.
- 2 Corinthiens 9:10Qui autem administrat semen seminanti : et panem ad manducandum præstabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebit incrementa frugum justitiæ vestræ :
- Lévitique 25:4septimo autem anno sabbatum erit terræ, requietionis Domini : agrum non seres, et vineam non putabis.
Commentaires sur Lévitique 25:21
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Le mot « Jubilé » représente une sonnerie particulière, émise par des trompettes en argent. Il avait lieu le soir du grand jour de l'expiation ; la proclamation de la liberté et du salut, par l'évangile, résulte du sacrifice de notre Rédempteur. Il était bien spécifié qu'à cette époque, les terres pouvaient être vendues, mais sans léser son prochain. Le peuple ne pouvait pas vendre ni acheter du terrain sans se référer au jubilé : il devait « caler »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-55Tout comme sept jours équivalent à une semaine se terminant par un jour de sabbat, une période de sept ans se termine par une année sabbatique. De même, après sept années sabbatiques (c'est-à-dire, 49 ans au total) venait une année spéciale, l'Année de Réjouissance. Comme tant d'autres fêtes, ces événements représentaient des moments de réflexion sur l'identité collective d'Israël et la manière dont le peuple était marqué dans sa relation avec Dieu. Comme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires