Vulgate clémentine (latin)
Lévitique 25:19
19et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes.
Lévitique 25:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
- Bible Segond 21 (S21)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété et vous y habiterez en sécurité.
- Bible du Semeur (BDS)et la terre vous donnera ses fruits, vous mangerez à satiété et vous y vivrez en sécurité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le pays donnera ses fruits, vous mangerez à satiété, et vous y habiterez en sécurité.
Contexte de Lévitique 25:19
17Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. 18Facite præcepta mea, et judicia custodite, et implete ea : ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. 20Quod si dixeritis : Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras ? 21dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum :
Lire Lévitique 25 en entierLévitique 25:19 mot à mot
וְנָתְנָ֤ה הָאָ֙רֶץ֙ פִּרְיָ֔הּ וַאֲכַלְתֶּ֖ם לָשֹׂ֑בַע וִֽישַׁבְתֶּ֥ם לָבֶ֖טַח עָלֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 25:19
- Lévitique 26:5Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem : et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra.
- Psaumes 67:6patris orphanorum, et judicis viduarum ; Deus in loco sancto suo.
- Psaumes 85:12Confitebor tibi, Domine Deus meus, in toto corde meo, et glorificabo nomen tuum in æternum :
- Ésaïe 30:23Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra, et panis frugum terræ erit uberrimus et pinguis ; pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose,
- Ésaïe 65:21Et ædificabunt domos, et habitabunt ; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum.
- Ézéchiel 34:25Et faciam cum eis pactum pacis, et cessare faciam bestias pessimas de terra : et qui habitant in deserto, securi dormient in saltibus.
- Ézéchiel 36:30Et multiplicabo fructum ligni, et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus.
- Joël 2:24Et implebuntur areæ frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo.
Commentaires sur Lévitique 25:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Le mot « Jubilé » représente une sonnerie particulière, émise par des trompettes en argent. Il avait lieu le soir du grand jour de l'expiation ; la proclamation de la liberté et du salut, par l'évangile, résulte du sacrifice de notre Rédempteur. Il était bien spécifié qu'à cette époque, les terres pouvaient être vendues, mais sans léser son prochain. Le peuple ne pouvait pas vendre ni acheter du terrain sans se référer au jubilé : il devait « caler »…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-55Tout comme sept jours équivalent à une semaine se terminant par un jour de sabbat, une période de sept ans se termine par une année sabbatique. De même, après sept années sabbatiques (c'est-à-dire, 49 ans au total) venait une année spéciale, l'Année de Réjouissance. Comme tant d'autres fêtes, ces événements représentaient des moments de réflexion sur l'identité collective d'Israël et la manière dont le peuple était marqué dans sa relation avec Dieu. Comme…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 25:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires