Vulgate clémentine (latin)
Jean 4:3
3reliquit Judæam, et abiit iterum in Galilæam.
Jean 4:3 dans d’autres versions
Contexte de Jean 4:3
1Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisæi quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes 2(quamquam Jesus non baptizaret, sed discipuli ejus), reliquit Judæam, et abiit iterum in Galilæam. 4Oportebat autem eum transire per Samariam. 5Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.
Lire Jean 4 en entierJean 4:3 mot à mot
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 4:3
- Jean 3:32Et quod vidit, et audivit, hoc testatur : et testimonium ejus nemo accipit.
- Jean 10:40Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum ubi erat Joannes baptizans primum, et mansit illic ;
- Jean 11:54Jesus ergo jam non in palam ambulabat apud Judæos, sed abiit in regionem juxta desertum, in civitatem quæ dicitur Ephrem, et ibi morabatur cum discipulis suis.
- Matthieu 10:23Cum autem persequentur vos in civitate ista, fugite in aliam. Amen dico vobis, non consummabitis civitates Israël, donec veniat Filius hominis.
- Marc 3:7Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare : et multa turba a Galilæa et Judæa secuta est eum,
- Jean 1:43In crastinum voluit exire in Galilæam, et invenit Philippum. Et dicit ei Jesus : Sequere me.
Commentaires sur Jean 4:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Il quitta la Judée - L'envie et la méchanceté des Pharisiens qu'il connaissait augmentaient au point de mettre sa vie en danger. Comme son heure de mourir n'était pas encore venue, il se retira en Galilée, un pays plus éloigné de Jérusalem, et beaucoup moins sous leur contrôle que la Judée. Voir Marc 2:22; Luc 3:1. Bien qu'il ne craignît pas la mort et ne reculait pas devant la souffrance, il ne se jetait pas inutilement dans le danger et ne provoquait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Jésus prêchait davantage qu'Il ne baptisait, ce qui était de loin excellent, 1 Corinthiens 1.17 car Il honorait Ses disciples, en les faisant baptiser eux-mêmes. Jésus nous apprend ainsi que le bénéfice des sacrements, en l’occurrence le baptême, ne dépend aucunement de la main qui les administre.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Après l'emprisonnement de Jean-Baptiste (voir Mc 6.14–29), Jésus quitte la Judée (cf. Mc 1.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 4:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires