Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 22:33
33Deus qui accinxit me fortitudine, et complanavit perfectam viam meam.
2 Samuel 22:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
- Bible Segond 21 (S21)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse et qui me conduit dans une voie droite.
- Bible du Semeur (BDS)C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse,Et qui me conduit dans la voie droite.
Contexte de 2 Samuel 22:33
31Deus, immaculata via ejus ; eloquium Domini igne examinatum : scutum est omnium sperantium in se. 32Quis est Deus præter Dominum, et quis fortis præter Deum nostrum ? Deus qui accinxit me fortitudine, et complanavit perfectam viam meam. 34Coæquans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me ; 35docens manus meas ad prælium, et componens quasi arcum æreum brachia mea.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:33 mot à mot
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דַּרְכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:33
- Exode 15:2Fortitudo mea, et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem : iste Deus meus, et glorificabo eum : Deus patris mei, et exaltabo eum.
- Psaumes 27:1Psalmus ipsi David. Ad te, Domine, clamabo ; Deus meus, ne sileas a me : nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
- Psaumes 28:7Vox Domini intercidentis flammam ignis ;
- Psaumes 31:4Quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua, conversus sum in ærumna mea, dum configitur spina.
- Psaumes 46:1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
- Ésaïe 41:10Ne timeas, quia ego tecum sum ; ne declines, quia ego Deus tuus : confortavi te, et auxiliatus sum tibi, et suscepit te dextera Justi mei.
- Zacharie 10:12Confortabo eos in Domino, et in nomine ejus ambulabunt, dicit Dominus.
- 2 Corinthiens 12:9et dixit mihi : Sufficit tibi gratia mea : nam virtus in infirmitate perficitur. Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi.
- Éphésiens 6:10De cetero, fratres, confortamini in Domino, et in potentia virtutis ejus.
- Philippiens 4:13Omnia possum in eo qui me confortat.
- Hébreux 13:21aptet vos in omni bono, ut faciatis ejus voluntatem : faciens in vobis quod placeat coram se per Jesum Christum : cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen.
- Deutéronome 18:13Perfectus eris, et absque macula cum Domino Deo tuo.
- Job 22:3Quid prodest Deo, si justus fueris ? aut quid ei confers, si immaculata fuerit via tua ?
- Psaumes 101:2Domine, exaudi orationem meam, et clamor meus ad te veniat.
- Psaumes 119:1Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.
Commentaires sur 2 Samuel 22:33
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Sur sa voie : soit celle que le juste choisit comme la meilleure, soit plutôt celle que Dieu a d'avance tracée pour lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires