Bible du Semeur
2 Samuel 22:33
33C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait.
2 Samuel 22:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
- Bible Segond 21 (S21)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse et qui me conduit dans une voie droite.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse,Et qui me conduit dans la voie droite.
- Bible Darby (DBY)✶Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie.
Contexte de 2 Samuel 22:33
31Parfaites sont les voies |que Dieu prescrit, la parole de l’Eternel |est éprouvée. Ceux qui le prennent pour refuge |trouvent en lui un bouclier. 32Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu ! C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait. 34Grâce à lui, je cours comme une gazelle, il me fait prendre position |sur les hauteurs. 35C’est lui qui m’entraîne au combat, et me fait tendre l’arc de bronze.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:33 mot à mot
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דַּרְכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:33
- Exode 15:2L’Eternel est ma force, |il est le sujet de mes chants, il m’a sauvé, il est mon Dieu, je le louerai et je l’exalterai, |lui, le Dieu de mon père.
- Psaumes 18:32Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Psaumes 27:1De David. Oui, l’Eternel est ma lumière |et mon Sauveur : de qui aurais-je crainte ? L’Eternel est ma forteresse : |il protège ma vie ; de qui aurais-je peur ?
- Psaumes 28:7L’Eternel est ma force, |mon bouclier. En lui je me confie ; |il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer.
- Psaumes 31:4Oui, tu es pour moi un rocher, |et une forteresse : à cause de ce que tu es, |toi, tu me guideras |et tu me conduiras.
- Psaumes 46:1Au chef de chœur. Un cantique des Qoréites pour voix de soprano.
- Ésaïe 41:10Ne sois pas effrayé, car je suis avec toi ; ne sois pas angoissé, car moi je suis ton Dieu. Je t’affermis, je viens à ton secours, pour sûr, je te soutiens |de mon bras droit |qui fait justice.
- Zacharie 10:12Et aux Israélites, |je donnerai la force |qui vient de l’Eternel. Ils marcheront pour lui, l’Eternel le déclare.
- 2 Corinthiens 12:9mais il m’a répondu : « Ma grâce te suffit, c’est dans la faiblesse que ma puissance se manifeste pleinement. » C’est pourquoi je me vanterai plutôt de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi.
- Éphésiens 6:10Pour conclure : puisez votre force dans le Seigneur et dans sa grande puissance.
- Philippiens 4:13Je peux tout, grâce à celui qui me fortifie.
- Hébreux 13:21Que ce Dieu vous rende capables de faire le bien sous toutes ses formes, pour que vous accomplissiez sa volonté. Qu’il réalise lui-même en nous, par Jésus-Christ, ce qui lui est agréable. A lui soit la gloire pour l’éternité ! Amen !
- Deutéronome 18:13Quant à vous, soyez irréprochables envers l’Eternel votre Dieu.
- Job 22:3Importe-t-il au Tout-Puissant |que tu sois juste ou non ? Quel intérêt a-t-il |à te voir vivre |d’une façon intègre ?
- Psaumes 101:2Je ferai attention |de suivre le chemin |des gens intègres. Quand viendras-tu vers moi ? Je veux marcher |avec un cœur intègre dans ma maison,
- Psaumes 119:1Heureux les hommes |qui ont une conduite intègre et suivent dans leur vie |la Loi de l’Eternel.
Commentaires sur 2 Samuel 22:33
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Sur sa voie : soit celle que le juste choisit comme la meilleure, soit plutôt celle que Dieu a d'avance tracée pour lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires