Revised Literal Translation
2 Samuel 22:33
2 Samuel 22:33 in other versions
- King James Version (KJV)God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
- New International Version (NIV)It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
- English Standard Version (ESV)This God is my strong refuge and has made my way blameless.
- New King James Version (NKJV)God is my strength and power, And He makes my way perfect.
Context of 2 Samuel 22:33
31As for God, his way is perfect; the word of Yhwh is tried: he is a buckler to all them that trust in him. 32For who is God, save Yhwh? and who is a rock, save our God? God is my strength and power: and he maketh my way perfect. 34He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places. 35He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
Read all of 2 Samuel 222 Samuel 22:33 word by word
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דַּרְכִּֽי׃Read the interlinear
Cross-references for 2 Samuel 22:33
- Exodus 15:2Yah is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
- Psalms 18:32It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Psalms 28:7Yhwh is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
- Psalms 31:4Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
- Psalms 46:1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Isaiah 41:10Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Zechariah 10:12And I will strengthen them in Yhwh; and they shall walk up and down in his name, saith Yhwh.
- 2 Corinthians 12:9And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Philippians 4:13I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- Hebrews 13:21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Deuteronomy 18:13Thou shalt be perfect with Yhwh thy God.
- Job 22:3Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?
- Psalms 101:2I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.
- Psalms 119:1Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of Yhwh.
Commentaries on 2 Samuel 22:33
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Samuel 22:33 maketh: Heb. riddeth, or, looseth. ↩
Commentaries on 2 Samuel 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries