Français courant
2 Samuel 22:33
33C'est lui, mon puissant protecteur, qui dégage la route devant moi,
2 Samuel 22:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
- Bible Segond 21 (S21)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse et qui me conduit dans une voie droite.
- Bible du Semeur (BDS)C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse,Et qui me conduit dans la voie droite.
Contexte de 2 Samuel 22:33
31Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. 32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu! C'est lui, mon puissant protecteur, qui dégage la route devant moi, 34qui me donne l'agilité de la gazelle et me maintient debout sur les hauteurs. 35C'est lui qui m'entraîne au combat et m'aide à tendre l'arc le plus puissant.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:33 mot à mot
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דַּרְכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:33
- Exode 15:2Ma grande force, c'est le Seigneur, il est venu à mon secours. Il est mon Dieu, je le louerai; il est le Dieu de mon père, je proclamerai sa grandeur.
- Psaumes 18:32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu!
- Psaumes 27:1Du recueil de David. Le Seigneur est ma lumière et mon sauveur, je n'ai rien à craindre de personne. Le Seigneur est le protecteur de ma vie, je n'ai rien à redouter.
- Psaumes 28:7Le Seigneur me protège, il est mon bouclier. Du fond du cœur, je lui ai fait confiance; j'ai reçu du secours, j'ai le cœur en fête. Je veux chanter pour le louer.
- Psaumes 31:4Oui, tu es bien mon rocher fortifié. Par fidélité à toi-même, sois mon guide et mon berger.
- Psaumes 46:1Du répertoire du chef de chorale et du recueil de la confrérie de Coré. Accompagnement à l'aigu. Chant.
- Ésaïe 41:10N'aie pas peur maintenant, car je suis avec toi. Ne lance pas ces regards inquiets, car ton Dieu, c'est moi. Je viens te rendre courage, j'arrive à ton secours et je te protège, ma main droite tient sa promesse.
- Zacharie 10:12Je fortifierai mon peuple, il agira toujours de façon à me plaire. C'est moi, le Seigneur, qui l'affirme.»
- 2 Corinthiens 12:9Il m'a répondu: «Ma grâce te suffit. Ma puissance se manifeste précisément quand tu es faible.» Je préfère donc bien plutôt me vanter de mes faiblesses, afin que la puissance du Christ étende sa protection sur moi.
- Éphésiens 6:10Enfin, puisez votre force dans l'union avec le Seigneur, dans son immense puissance.
- Philippiens 4:13Je peux faire face à toutes les difficultés grâce au Christ qui m'en donne la force.
- Hébreux 13:21Que ce Dieu vous rende capables de pratiquer tout ce qui est bien pour que vous fassiez sa volonté; qu'il réalise en nous, ce qui lui est agréable, par Jésus-Christ, à qui soit la gloire pour toujours! Amen.
- Deutéronome 18:13Pour vous, conduisez-vous de manière irréprochable à l'égard du Seigneur votre Dieu.
- Job 22:3Et quel profit le Dieu très-grand retire-t-il de ta bonne conduite? Et que peut-il gagner si ton comportement est sans aucun reproche?
- Psaumes 101:2Je veux m'appliquer à comprendre quelle est la ligne de conduite parfaite. – Quand viendras-tu jusqu'à moi? Parmi ceux qui m'entourent, je me conduirai d'un cœur sincère.
- Psaumes 119:1Heureux ceux dont la conduite est irréprochable, qui règlent leur vie sur la loi du Seigneur!
Commentaires sur 2 Samuel 22:33
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Sur sa voie : soit celle que le juste choisit comme la meilleure, soit plutôt celle que Dieu a d'avance tracée pour lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires