Septante française (AT)
2 Samuel 22:33
33Le Tout-Puissant, c'est lui qui me fortifie par sa puissance, et qui m'a préparé une voie irréprochable.
2 Samuel 22:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
- Bible Segond 21 (S21)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse et qui me conduit dans une voie droite.
- Bible du Semeur (BDS)C’est Dieu ma place forte, il me trace un chemin parfait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est Dieu qui est ma puissante forteresse,Et qui me conduit dans la voie droite.
Contexte de 2 Samuel 22:33
31Le Tout-Puissant, ses voies sont irréprochables ; la parole du Seigneur est forte, éprouvée par le feu. Le Seigneur abrite tous ceux qui ont foi en lui. 32Qui donc est fort, hormis le Seigneur ? Qui donc sera créateur, hormis notre Dieu ? Le Tout-Puissant, c'est lui qui me fortifie par sa puissance, et qui m'a préparé une voie irréprochable. 34Il rendu mes pieds légers comme ceux des cerfs ; il m'a placé sur les hauts lieux. 35Vous avez exercé mes mains aux combats ; vous avez brisé par mon bras un arc d'airain.
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:33 mot à mot
הָאֵ֥ל מָעוּזִּ֖י חָ֑יִל וַיַּתֵּ֥ר תָּמִ֖ים דַּרְכִּֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:33
- Exode 15:2Il m'a sauvé, il a été mon secours et mon protecteur ; c'est mon Dieu, et je le glorifierai ; c'est le Dieu de mon père, et je l'exalterai ;
- Psaumes 27:1De David. J'ai crié vers toi, Seigneur ; ô mon Dieu, ne garde pas sur moi le silence, de peur que, si tu te tais, je ne ressemble à ceux qui descendent dans le sépulcre.
- Psaumes 28:7C'est la voix du Seigneur qui divise la flamme et le feu.
- Psaumes 31:4Jour et nuit ta main s'était appesantie sur moi ; je me retournais dans ma détresse, tandis qu'une épine s'enfonçait en moi. Interlude.
- Psaumes 46:1Jusqu'à la Fin, psaume des fils de Koré.
- Ésaïe 41:10Ne crains pas, car je suis avec toi ; ne t'égare pas, car je suis ton Dieu ; c'est moi qui t'ai fortifié, moi qui t'ai secouru, et t'ai affermi par la justice de ma droite.
- Zacharie 10:12Et je les fortifierai dans le Seigneur leur Dieu ; et ils se feront gloire de son nom, dit le Seigneur.
- Deutéronome 18:13Tu seras parfait devant le Seigneur ton Dieu.
- Job 22:3Qu'importe au Seigneur que tu aies été irréprochable en tes œuvres ? Qu'a-t-il besoin de l'innocence de tes voies ?
- Psaumes 101:2Seigneur, exauce ma prière, et que mon cri arrive jusqu'à toi.
- Psaumes 119:1Cantique des degrés. Dans ma tribulation, j'ai crié vers le Seigneur, et il m'a exaucé.
Commentaires sur 2 Samuel 22:33
- Tyndale Open Study Notes · v. 31-51David rend gloire à Dieu pour l'avoir sauvé dans le passé et pour ses promesses à la maison de David pour les générations futures (voir 7.8–16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Sur sa voie : soit celle que le juste choisit comme la meilleure, soit plutôt celle que Dieu a d'avance tracée pour lui.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires