Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 22:32
32Quis est Deus præter Dominum, et quis fortis præter Deum nostrum ?
2 Samuel 22:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car qui est Dieu, si ce n’est l’Éternel ? Et qui est un rocher, si ce n’est notre Dieu ?
- Bible Segond 21 (S21)»Qui est Dieu en dehors de l'Eternel, et qui est un rocher, sinon notre Dieu?
- Bible du Semeur (BDS)Qui est Dieu, sinon l’Eternel ? Qui est un roc ? C’est notre Dieu !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car qui est Dieu, si ce n'est l'Eternel?Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?
Contexte de 2 Samuel 22:32
30In te enim curram accinctus : in Deo meo transiliam murum. 31Deus, immaculata via ejus ; eloquium Domini igne examinatum : scutum est omnium sperantium in se. Quis est Deus præter Dominum, et quis fortis præter Deum nostrum ? 33Deus qui accinxit me fortitudine, et complanavit perfectam viam meam. 34Coæquans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me ;
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:32 mot à mot
כִּ֥י מִי־אֵ֖ל מִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֑ה וּמִ֥י צ֖וּר מִֽבַּלְעֲדֵ֥י אֱלֹהֵֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:32
- Deutéronome 32:31Non enim est Deus noster ut dii eorum : et inimici nostri sunt judices.
- 1 Samuel 2:2Non est sanctus, ut est Dominus, neque enim est alius extra te, et non est fortis sicut Deus noster.
- Ésaïe 44:6Hæc dicit Dominus, rex Israël, et redemptor ejus, Dominus exercituum : Ego primus, et ego novissimus, et absque me non est deus.
- Ésaïe 45:5Ego Dominus, et non est amplius ; extra me non est deus ; accinxi te, et non cognovisti me :
- Jérémie 10:6Non est similis tui, Domine : magnus es tu, et magnum nomen tuum in fortitudine.
- 2 Samuel 22:2Et ait : Dominus petra mea, et robur meum, et salvator meus.
Commentaires sur 2 Samuel 22:32
Thèmes liés à 2 Samuel 22:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires