Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 14:4
4και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε
Jean 14:4 dans d’autres versions
Contexte de Jean 14:4
2εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν 3και εαν πορευθω και ετοιμασω υμιν τοπον παλιν ερχομαι και παραληψομαι υμας προς εμαυτον ινα οπου ειμι εγω και υμεις ητε και οπου εγω υπαγω οιδατε και την οδον οιδατε 5λεγει αυτω θωμας κυριε ουκ οιδαμεν που υπαγεις και πως δυναμεθα την οδον ειδεναι 6λεγει αυτω ο ιησους εγω ειμι η οδος και η αληθεια και η ζωη ουδεις ερχεται προς τον πατερα ει μη δι εμου
Lire Jean 14 en entierJean 14:4 mot à mot
καὶ ὅπου ἐγὼ ὑπάγω οἴδατε τὴν ὁδόνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 14:4
- Jean 14:2εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
- Jean 13:3ειδως ο ιησους οτι παντα δεδωκεν αυτω ο πατηρ εις τας χειρας και οτι απο θεου εξηλθεν και προς τον θεον υπαγει
- Jean 16:28εξηλθον παρα του πατρος και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα
- Luc 24:26ουχι ταυτα εδει παθειν τον χριστον και εισελθειν εις την δοξαν αυτου
- Jean 3:16ουτως γαρ ηγαπησεν ο θεος τον κοσμον ωστε τον υιον αυτου τον μονογενη εδωκεν ινα πας ο πιστευων εις αυτον μη αποληται αλλ εχη ζωην αιωνιον
- Jean 6:40τουτο δε εστιν το θελημα του πεμψαντος με ινα πας ο θεωρων τον υιον και πιστευων εις αυτον εχη ζωην αιωνιον και αναστησω αυτον εγω τη εσχατη ημερα
- Jean 10:9εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τις εισελθη σωθησεται και εισελευσεται και εξελευσεται και νομην ευρησει
- Jean 12:26εαν εμοι διακονη τις εμοι ακολουθειτω και οπου ειμι εγω εκει και ο διακονος ο εμος εσται και εαν τις εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ
Commentaires sur Jean 14:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Et vous savez où je vais - Je vous l'ai dit si souvent et si clairement que vous devez certainement avoir compris ce que j'ai dit.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Vous savez où je vais - Il leur avait si souvent dit qu'il devait mourir, ressusciter et monter au ciel, qu'ils ne pouvaient que le comprendre, Matthieu 16:21; Luc 9:22; Luc 18:31-32. Le chemin que vous connaissez - C'est-à-dire le chemin qui conduit à la demeure où il se rendait. Le chemin qu'ils devaient suivre était d'obéir à ses préceptes, d'imiter son exemple et de le suivre, Jean 14:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11« Que votre cœur ne se trouble point ». Nous trouvons dans ce verset trois termes que l’on peut souligner : Le mot « votre » : même si ceux qui nous entourent sont accablés par les peines du temps présent, nous ne devons pas tenir la même attitude en pareil cas. Le mot « cœur » : que votre cœur soit gardé dans une totale confiance en Dieu. Le mot « trouble » : ne soyez pas désemparés ni agités. Les enfants de Dieu doivent garder leur âme en paix, quand…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Jésus a apporté des réponses aux nombreuses préoccupations, exprimées ou non, de ses disciples.Lire le commentaire
Commentaires