Revised Literal Translation
Matthew 14:25-31
25AndG1161 in the fourthG5067 watchG5438 of the nightG3588G3571 JesusG3588G2424 wentG565 untoG4314 themG846, walkingG4043 onG1909 the seaG3588G2281.
26And whenG2532 the disciplesG3588G3101 sawG3708 himG846 walkingG4043 onG1909 the seaG3588G2281, they were troubledG5015, sayingG3004, It isG1510 a spiritG5326; andG2532 they cried outG2896 forG575 fearG3588G5401.
27ButG1161 straightwayG2112 JesusG3588G2424 spakeG2980 unto themG846, sayingG3004, Be of good cheerG2293; it isG1510 IG1473; beG5399 notG3361 afraidG5399.
28AndG1161 PeterG3588G4074 answeredG611 himG846 and saidG3004, LordG2962, ifG1487 it beG1510 thouG4771, bidG2753 meG1473 comeG2064 untoG4314 theeG4771 onG1909 the waterG3588G5204.
29AndG1161 he saidG3004, ComeG2064. And whenG2532 PeterG3588G4074 was come downG2597 outG575 of the shipG3588G4143, he walkedG4043 onG1909 the waterG3588G5204, to goG2064 toG4314 JesusG3588G2424.
30ButG1161 when he sawG991 the windG3588G417 boisterousG2478, he was afraidG5399; andG2532 beginningG756 to sinkG2670, he criedG2896, sayingG3004, LordG2962, saveG4982 meG1473.
31AndG1161 immediatelyG2112 JesusG3588G2424 stretched forthG1614 his handG3588G5495, and caughtG1949 himG846, andG2532 saidG3004 unto himG846, O thou of little faithG3640, whereforeG5101 didst thou doubtG1365?
Commentaries on Matthew 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries