Revised Literal Translation
Matthew 13:53-58
53AndG2532 it came to passG1096, that whenG3753 JesusG3588G2424 had finishedG5055 theseG3778 parablesG3588G3850, he departedG3332 thenceG1564. 54AndG2532 when he was comeG2064 intoG1519 his ownG846 countryG3588G3968, he taughtG1321 themG846 inG1722 theirG846 synagogueG3588G4864, insomuch thatG5620 theyG846 were astonishedG1605, andG2532 saidG3004, WhenceG4159 hath thisG3778 man thisG3778 wisdomG3588G4678, andG2532 these mighty worksG3588G1411? 55IsG1510 notG3756 thisG3778 theG5207 carpenter’sG3588G5045 sonG5207? isG3004 notG3780 hisG846 motherG3588G3384 calledG3004 MaryG3137? andG2532 hisG846 brethrenG3588G80, JamesG2385, andG2532 JosesG2500, andG2532 SimonG4613, andG2532 JudasG2455? 56AndG2532 hisG846 sistersG3588G79, are theyG1510 notG3780 allG3956 withG4314 usG1473? WhenceG4159 thenG3767 hath thisG3778 man allG3956 these thingsG3778? 57AndG2532 they were offendedG4624 inG1722 himG846. ButG1161 JesusG2424 saidG3004 unto themG846, A prophetG4396 isG1510 notG3756 without honourG820, saveG3361 inG1722 his ownG846 countryG3588G3968, andG2532 inG1722 his ownG846 houseG3588G3614. 58AndG2532 he didG4160 notG3756 manyG4183 mighty worksG1411 thereG1563 because ofG1223 theirG846 unbeliefG3588G570.
Commentaries on Matthew 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries