Revised Literal Translation
Mark 14:67-71
67AndG2532 when she sawG3708 PeterG3588G4074 warming himselfG2328, she lookedG1689 upon himG846, and saidG3004, AndG2532 thou alsoG4771 wastG1510 withG3326 JesusG2424 of NazarethG3588G3479.
68ButG1161 he deniedG720, sayingG3004, I knowG1492 notG3756, neitherG3761 understand IG1987 whatG5101 thouG4771 sayestG3004. AndG2532 he wentG1831 outG1854 intoG1519 the porchG3588G4259; andG2532 the cockG220 crewG5455.
69AndG2532 a maidG3588G3814 sawG3708 himG846 againG3825, and beganG756 to sayG3004 to them thatG3588 stood byG3936, ThisG3778 isG1510 one ofG1537 themG846.
70AndG1161 he denied itG720 againG3825. AndG2532 a littleG3398 afterG3326, they thatG3588 stood byG3936 saidG3004 againG3825 to PeterG3588G4074, SurelyG230 thou artG1510 one ofG1537 themG846: forG1063 thou artG1510 a GalilaeanG1057, andG2532 thyG4771 speechG3588G2981 agreethG3662 thereto.
71ButG1161 he beganG756 to curseG332 andG2532 to swearG3660, saying, I knowG1492 notG3756 thisG3778 manG3588G444 of whomG3739 ye speakG3004.
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries