Revised Literal Translation
Luke 22:31-34
AndG1161 the LordG3588G2962 saidG3004, SimonG4613, SimonG4613, beholdG3708, SatanG3588G4567 hath desiredG1809 to have youG4771, that he may siftG4617 you asG5613 wheatG3588G4621: 32ButG1161 IG1473 have prayedG1189 forG4012 theeG4771, thatG2443 thyG4771 faithG3588G4102 failG1587 notG3361: andG2532 whenG4218 thouG4771 art convertedG1994, strengthenG4741 thyG4771 brethrenG3588G80. 33AndG1161 he saidG3004 unto himG846, LordG2962, I amG1510 readyG2092 to goG4198 withG3326 theeG4771, bothG2532 intoG1519 prisonG5438, andG2532 toG1519 deathG2288. 34AndG1161 he saidG3588G3004, I tellG3004 theeG4771, PeterG4074, the cockG220 shallG5455 notG3756G3361 crowG5455 this dayG4594, beforeG4250 thatG2228 thou shaltG533G3361 thriceG5151 denyG533G3361 that thou knowestG1492 meG1473.
Commentaries on Luke 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries