Revised Literal Translation
Luke 2:48-52
48AndG2532 when they sawG3708 himG846, they were amazedG1605: andG2532 hisG846 motherG3588G3384 saidG3004 untoG4314 himG846, SonG5043, whyG5101 hast thouG4160 thusG3779 dealtG4160 with usG1473? beholdG3708, thyG4771 fatherG3588G3962 and IG2504 have soughtG2212 theeG4771 sorrowingG3600.
49AndG2532 he saidG3004 untoG4314 themG846, HowG5101 is it thatG3754 ye soughtG2212 meG1473? wist yeG1492 notG3756 thatG3754 IG1473 mustG1163 beG1510 aboutG1722 myG1473 Father’sG3588G3962 businessG3588?
50AndG2532 theyG846 understoodG4920 notG3756 the sayingG3588G4487 whichG3739 he spakeG2980 unto themG846.
51AndG2532 he went downG2597 withG3326 themG846, andG2532 cameG2064 toG1519 NazarethG3478, andG2532 wasG1510 subject untoG5293 themG846: butG2532 hisG846 motherG3588G3384 keptG1301 allG3956 theseG3778 sayingsG3588G4487 inG1722 herG846 heartG3588G2588.
52AndG2532 JesusG2424 increasedG4298 in wisdomG4678 andG2532 statureG2244, andG2532 in favourG5485 withG3844 GodG2316 andG2532 manG444.
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries