Revised Literal Translation
John 18:16-18
16ButG1161 PeterG4074 stoodG2476 atG4314 the doorG3588G2374 withoutG1854. ThenG3767 went outG1831 thatG3588 otherG243 discipleG3588G3101, whichG3739 wasG1510 knownG1110 unto the high priestG3588G749, andG2532 spakeG3004 unto her that kept the doorG3588G2377, andG2532 brought inG1521 PeterG3588G4074.
17ThenG3767 saithG3004 the damselG3588G3814 thatG1565 kept the doorG3588G2377 unto PeterG3588G4074, ArtG1510 notG3361 thouG4771 alsoG2532 one ofG1537 thisG3778 man’sG3588G444 disciplesG3588G3101? He saithG3004, I amG1510 notG3756.
18AndG1161 the servantsG3588G1401 andG2532 officersG3588G5257 stood thereG2476, who had madeG4160 a fire of coalsG439; forG3754 it wasG1510 coldG5592: andG2532 they warmed themselvesG2328: andG1161 PeterG3588G4074 stoodG2476 withG3326 themG846, andG2532 warmed himselfG2328.
Commentaries on John 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries