Revised Literal Translation
John 18:12-16
12ThenG3767 the bandG4686 andG2532 the captainG3588G5506 andG2532 officersG3588G5257 of the JewsG2453 tookG4815 JesusG3588G2424, andG2532 boundG1210 himG846, 13AndG2532 ledG520 himG846 awayG520 toG4314 AnnasG452 firstG4412; forG1063 he wasG1510 father in lawG3995 to CaiaphasG3588G2533, whichG3739 wasG1510 the high priestG749 that sameG1565 yearG3588G1763. 14NowG1161 CaiaphasG2533 wasG1510 he, whichG3588 gave counselG4823 to the JewsG2453, thatG3754 it was expedient thatG4851 oneG1520 manG444 should dieG622 forG5228 the peopleG3588G2992.
15AndG1161 SimonG4613 PeterG4074 followedG190 JesusG3588G2424, andG2532 so did anotherG3588G243 discipleG3101: thatG1565 discipleG3588G3101 wasG1510 knownG1110 unto the high priestG3588G749, andG2532 went in withG4897 JesusG3588G2424 intoG1519 the palaceG3588G833 of the high priestG3588G749. 16ButG1161 PeterG4074 stoodG2476 atG4314 the doorG3588G2374 withoutG1854. ThenG3767 went outG1831 thatG3588 otherG243 discipleG3588G3101, whichG3739 wasG1510 knownG1110 unto the high priestG3588G749, andG2532 spakeG3004 unto her that kept the doorG3588G2377, andG2532 brought inG1521 PeterG3588G4074.
Commentaries on John 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries