Revised Literal Translation
John 1:41-45
41HeG3778 firstG4413 findethG2147 his ownG2398 brotherG3588G80 SimonG4613, andG2532 saithG3004 unto himG846, We have foundG2147 the MessiahG3588G3323, whichG3739 isG1510, being interpretedG3177, the ChristG3588G5547. 42AndG2532 he broughtG71 himG846 toG4314 JesusG3588G2424. AndG1161 whenG1689 JesusG3588G2424 beheldG1689 himG846, he saidG3004, ThouG4771 artG1510 SimonG4613 the sonG3588G5207 of JonahG2495: thouG4771 shalt be calledG2564 CephasG2786, whichG3739 is by interpretationG2059, A stoneG4074.
43The day followingG1887 JesusG3588G2424 wouldG2309 go forthG1831 intoG1519 GalileeG3588G1056, andG2532 findethG2147 PhilipG5376, andG2532 saithG3004 unto himG846, FollowG190 meG1473. 44NowG1161 PhilipG3588G5376 wasG1510 ofG575 BethsaidaG966, the cityG3588G4172 of AndrewG406 andG2532 PeterG4074. 45PhilipG5376 findethG2147 NathanaelG3588G3482, andG2532 saithG3004 unto himG846, We have foundG2147 him, of whomG3739 MosesG3475 inG1722 the lawG3588G3551, andG2532 the prophetsG3588G4396, did writeG1125, JesusG2424 ofG575 NazarethG3588G3478, the sonG3588G5207 of JosephG3588G2501.
Commentaries on John 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries