Revised Literal Translation
Acts 22:25-29
25AndG1161 asG5613 they boundG4385 himG846 with thongsG3588G2438, PaulG3588G3972 saidG3004 untoG4314 the centurionG1543 thatG3588 stood byG2476, Is it lawfulG1832 for youG4771 to scourgeG3147 a manG444 that is a RomanG4514, andG2532 uncondemnedG178?
26WhenG1161 the centurionG3588G1543 heardG191 that, he wentG4334 and toldG518 the chief captainG3588G5506, sayingG3004, Take heedG3708 whatG5101 thou doestG4160: forG1063 thisG3778 manG444 isG1510 a RomanG4514.
27ThenG1161 the chief captainG3588G5506 cameG4334, and saidG3004 unto himG846, TellG3004 meG1473, artG1510 thouG4771 a RomanG4514? He saidG5346, YeaG3483.
28AndG5037 the chief captainG3588G5506 answeredG611, With a greatG4183 sumG2774 obtainedG2932 IG1473 thisG3778 freedomG3588G4174. AndG1161 PaulG3972 saidG5346, ButG1161 IG1473 wasG1080 free bornG1080.
29ThenG3767 straightwayG2112 they departedG868 fromG575 himG846 whichG3588 shouldG3195 have examinedG426 himG846: andG2532 the chief captainG3588G5506 alsoG1161 was afraidG5399, after he knewG1921 thatG3754 he wasG1510 a RomanG4514, andG2532 becauseG3754 he hadG1510 boundG1210 himG846.
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries