Revised Literal Translation
Zechariah 1:14-15
14So the angelהַמַּלְאָךְ֙ha.mal.'oKhH4397that communedהַדֹּבֵ֣רha.do.VerH1696with me saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto me, Cryקְרָ֣אke.Ra'H7121thou, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thus saithאָמַ֖ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068of Armiesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635;I am jealousקִנֵּ֧אתִיki.Ne.tiH7065for Jerusalemלִירוּשָׁלִַ֛םli.ru.sha.LimH3389and for Zionוּלְצִיּ֖וֹןu.le.tzi.YonH6726with a greatגְדוֹלָֽה׃ge.do.LahH1419jealousyקִנְאָ֥הkin.'AhH7068.
15And I am veryגָּדוֹל֙ga.dOlH1419soreוְקֶ֤צֶףve.Ke.tzefH7110displeasedקֹצֵ֔ףko.TzefH7107with the heathenהַגּוֹיִ֖םha.go.YimH1471that areat easeהַשַּֽׁאֲנַנִּ֑יםha.sha.'a.na.NimH7600:for I was but a littleמְּעָ֔טme.'AtH4592displeasedקָצַ֣פְתִּיka.Tzaf.tiH7107,and they helpedעָזְר֥וּ'a.ze.RuH5826forward the afflictionלְרָעָֽה׃le.ra.'AhH7451.
Commentaries on Zechariah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries