Proverbs 4
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Proverbs 4:14-19

14Enterתָּבֹ֑אta.Vo'H935not into the pathבְּאֹ֣רַחbe.'O.rachH734of the wickedרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563,and goתְּ֝אַשֵּׁ֗רte.'a.SherH833not in the wayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870of evilרָעִֽים׃ra.'ImH7451men.
15Avoidפְּרָעֵ֥הוּpe.ra.'E.huH6544it, passתַּעֲבָר־ta.'a.vor-H5674not by it, turnשְׂטֵ֖הse.TehH7847from it, and pass awayוַעֲבֽוֹר׃va.'a.VorH5674.
16For they sleepיִֽ֭שְׁנוּYish.nuH3462not, except they have done mischiefיָרֵ֑עוּya.Re.'uH7489;and their sleepשְׁ֝נָתָ֗םShe.na.TamH8142is taken awayוְֽנִגְזְלָ֥הve.nig.ze.LahH1497, unless they cause someto fallיַכְשִֽׁילוּ׃yikh.sho.luH3782.
17For they eatלָ֭חֲמוּLa.cha.muH3898the breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899of wickednessרֶ֑שַׁעRe.sha'H7562,and drinkיִשְׁתּֽוּ׃yish.TuH8354the wineוְיֵ֖יןve.YeinH3196of violenceחֲמָסִ֣יםcha.ma.SimH2555.
18But the pathוְאֹ֣רַחve.'O.rachH734of the justצַ֭דִּיקִיםTza.di.kimH6662isas the shiningנֹ֑גַהּNo.gahH5051lightכְּא֣וֹרke.'orH216,that shinethוָ֝א֗וֹרva.'orH215moreהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980and more unto the perfectנְכ֥וֹןne.KhonH3559dayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.
19The wayדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870of the wickedרְ֭שָׁעִיםRe.sha.'imH7563isas darknessכָּֽאֲפֵלָ֑הka.'a.fe.LahH653:they knowיָ֝דְע֗וּya.de.'UH3045not at what they stumbleיִכָּשֵֽׁלוּ׃ פyi.ka.She.luH3782.
Read all of Proverbs 4

Commentaries on Proverbs 4

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL