Revised Literal Translation

Judges 9:56-57

56Thus Godאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430renderedוַיָּ֣שֶׁבvai.Ya.shevH7725the wickednessרָעַ֣תra.'AtH7451of Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40,which he didעָשָׂה֙'a.SahH6213unto his fatherלְאָבִ֔יוle.'a.VivH1,in slayingלַהֲרֹ֖גla.ha.RogH2026his seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657brethrenאֶחָֽיו׃'e.ChavH251:

57And all the evilרָעַת֙ra.'AtH7451of the menאַנְשֵׁ֣י'an.SheiH582of Shechemשְׁכֶ֔םshe.KhemH7927did Godאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430renderהֵשִׁ֥יבhe.ShivH7725upon their headsבְּרֹאשָׁ֑םbe.ro.ShamH7218:and upon them cameוַתָּבֹ֣אva.ta.Vo'H935the curseקִֽלֲלַ֖תki.la.LatH7045of Jothamיוֹתָ֥םyo.TamH3147the sonבֶּן־ben-H1121of Jerubbaalיְרֻבָּֽעַל׃ פye.ru.Ba.'alH3378.

Read all of Judges 9

Commentaries on Judges 9

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Keil & Delitzsch Commentary
Darby Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary