Revised Literal Translation
Judges 9:28-29
28And Gaalגַּ֣עַלGa.'alH1603the sonבֶּן־ben-H1121of Ebedעֶ֗בֶד'E.vedH5651saidוַיֹּ֣אמֶר׀vai.Yo.merH559, Who isAbimelechאֲבִימֶ֤לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40, and who isShechemשְׁכֶם֙she.KhemH7927,that we should serveנַעַבְדֶ֔נּוּna.'av.De.nuH5647him? is not hethe sonבֶן־ven-H1121of Jerubbaalיְרֻבַּ֖עַלye.ru.Ba.'alH3378?and Zebulוּזְבֻ֣לu.ze.VulH2083his officerפְּקִיד֑וֹpe.ki.DoH6496?serveעִבְד֗וּ'iv.DuH5647the menאַנְשֵׁ֤י'an.SheiH582of Hamorחֲמוֹר֙cha.mOrH2544the fatherאֲבִ֣י'a.ViH1of Shechemשְׁכֶ֔םshe.KhemH7927:for why should we serveנַעַבְדֶ֥נּוּna.'av.De.nuH5647him?
29And would to God this peopleהָעָ֤םha.'AmH5971were underיִתֵּ֜ןyi.TenH5414my handבְּיָדִ֔יbe.ya.DiH3027!then would I removeוְאָסִ֖ירָהve.'a.Si.rahH5493Abimelechאֲבִימֶ֑לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40.And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559to Abimelechלַאֲבִימֶ֔לֶךְla.'a.vi.Me.lekhH40,Increaseרַבֶּ֥הra.BehH7235thine armyצְבָאֲךָ֖tze.va.'a.KhaH6635,and come outוָצֵֽאָה׃va.Tze.'ahH3318.
Commentaries on Judges 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries