Revised Literal Translation
Judges 7:5-6
5So he brought downוַיּ֥וֹרֶדvai.Yo.redH3381the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971unto the waterהַמָּ֑יִם סha.Ma.yimH4325:And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Gideonגִּדְע֗וֹןgid.'onH1439,Every one that lappethיָלֹק֩ya.LokH3952of the waterהַמַּ֜יִםha.Ma.yimH4325with his tongueבִּלְשׁוֹנ֨וֹbil.sho.NoH3956,as a dogהַכֶּ֗לֶבha.Ke.levH3611lappethיָלֹ֣קya.LokH3952,him shalt thou setתַּצִּ֤יגta.TzigH3322by himself; likewise every one that boweth downיִכְרַ֥עyikh.Ra'H3766upon his kneesבִּרְכָּ֖יוbir.KavH1290to drinkלִשְׁתּֽוֹת׃lish.TotH8354.
6And the numberמִסְפַּ֞רmis.ParH4557of them that lappedהַֽמֲלַקְקִ֤יםha.ma.la.KimH3952, puttingtheir handבְּיָדָם֙be.ya.DamH3027to their mouthפִּיהֶ֔םpi.HemH6310,were threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967menאִ֑ישׁ'IshH376:but all the restיֶ֣תֶרYe.terH3499of the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971bowed downכָּרְע֥וּka.re.'UH3766upon their kneesבִּרְכֵיהֶ֖םbir.khei.HemH1290to drinkלִשְׁתּ֥וֹתlish.TotH8354waterמָֽיִם׃ סMa.yimH4325.
Commentaries on Judges 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries