Revised Literal Translation
Judges 5:3-5
3Hearשִׁמְע֣וּshim.'UH8085,O ye kingsמְלָכִ֔יםme.la.KhimH4428;give earהַאֲזִ֖ינוּha.'a.Zi.nuH238,O ye princesרֹֽזְנִ֑יםro.ze.NimH7336; I, evenI, will singאָשִׁ֔ירָה'a.Shi.rahH7891unto Yhwhלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068;I will singאֲזַמֵּ֕ר'a.za.MerH2167praiseto Yhwhלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
4Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,when thou wentest outבְּצֵאתְךָ֤be.tze.te.KhaH3318of Seirמִשֵּׂעִיר֙mi.se.'IrH8165,when thou marchedst outבְּצַעְדְּךָ֙be.tza'.de.KhaH6805of the fieldמִשְּׂדֵ֣הmi.se.DehH7704of Edomאֱד֔וֹם'e.DomH123,the earthאֶ֣רֶץ'E.retzH776trembledרָעָ֔שָׁהra.'A.shahH7493,and the heavensשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064droppedנָטָ֑פוּna.Ta.fuH5197,the cloudsעָבִ֖ים'a.VimH5645also droppedנָ֥טְפוּNa.te.fuH5197waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325.
Commentaries on Judges 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries