Revised Literal Translation
Judges 5:14-15
14Out of Ephraimאֶפְרַ֗יִם'ef.Ra.yimH669was therea rootשָׁרְשָׁם֙sha.re.ShamH8328of them against Amalekבַּעֲמָלֵ֔קba.'a.ma.LekH6002;afterאַחֲרֶ֥יךָ'a.cha.Rei.khaH310thee, Benjaminבִנְיָמִ֖יןvin.ya.MinH1144,among thy peopleבַּֽעֲמָמֶ֑יךָba.'a.ma.Mei.khaH5971;out of Machirמָכִ֗ירma.KhirH4353came downיָֽרְדוּ֙ya.re.DuH3381governorsמְחֹ֣קְקִ֔יםme.Cho.ke.KimH2710,and out of Zebulunוּמִ֨זְּבוּלֻ֔ןu.Mi.ze.vu.LunH2074they that handleמֹשְׁכִ֖יםmo.she.KhimH4900the penבְּשֵׁ֥בֶטbe.She.vetH7626of the writerסֹפֵֽר׃so.FerH5608.
15And the princesוְשָׂרַ֤יve.sa.RaiH8269of Issacharבְּיִשָּׂשכָר֙be.yi.sa.sh.KharH3485werewith Deborahדְּבֹרָ֔הde.vo.RahH1683;even Issacharוְיִשָּׂשכָר֙ve.yi.sa.sh.KharH3485,and also Barakבָּרָ֔קba.RakH1301:he was sentשֻׁלַּ֣חshu.LachH7971on footבְּרַגְלָ֑יוbe.rag.LavH7272into the valleyבָּעֵ֖מֶקba.'E.mekH6010.For the divisionsH6390of Reubenרְאוּבֵ֔ןre.'u.VenH7205there weregreatגְּדֹלִ֖יםge.do.LimH1419thoughtsחִקְקֵי־chi.kei-H2711of heartלֵֽב׃LevH3820.
Commentaries on Judges 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries