Revised Literal Translation
Judges 20:14-16
14But the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Benjaminבִנְיָמִ֛ןvin.ya.MinH1144gathered themselves togetherוַיֵּאָסְפ֧וּvai.ye.'a.se.FuH622out of the citiesהֶעָרִ֖יםhe.'a.RimH5892unto Gibeahהַגִּבְעָ֑תָהha.giv.'A.tahH1390,to go outלָצֵ֥אתla.TzetH3318to battleלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421against the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
15And the childrenבְנֵ֨יve.NeiH1121of Benjaminבִנְיָמִ֜ןvin.ya.MinH1144were numberedוַיִּתְפָּֽקְדוּ֩vai.yit.pa.ke.DuH6485at that timeבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117out of the citiesמֵהֶ֣עָרִ֔יםme.He.'a.RimH5892twentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242and sixוְשִׁשָּׁ֥הve.shi.ShahH8337thousandאֶ֛לֶף'E.lefH505menאִ֖ישׁ'ishH376that drewשֹׁ֣לֵֽףSho.lefH8025swordחָ֑רֶבCha.revH2719,beside the inhabitantsמִיֹּשְׁבֵ֤יmi.yo.she.VeiH3427of Gibeahהַגִּבְעָה֙ha.giv.'AhH1390,which were numberedהִתְפָּ֣קְד֔וּhit.Pa.ke.DuH6485sevenשְׁבַ֥עshe.Va'H7651hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967chosenבָּחֽוּר׃ba.ChurH977menאִ֥ישׁ'ishH376.
16Among all this peopleהָעָ֣םha.'AmH5971there weresevenשְׁבַ֤עshe.Va'H7651hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967chosenבָּח֔וּרba.ChurH977menאִ֣ישׁ'ishH376lefthandedאִטֵּ֖ר יַד־ יְמִינ֑וֹ'i.Ter yad- ye.mi.NoH3225H3027H334;every one could slingקֹלֵ֧עַko.Le.a'H7049stonesבָּאֶ֛בֶןba.'E.venH68at an hairהַֽשַּׂעֲרָ֖הha.sa.'a.RahH8185breadth,and not missיַחֲטִֽא׃ פya.cha.Ti'H2398.
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries