Revised Literal Translation
Judges 18:27-28
27And they tookלָקְח֜וּla.ke.ChuH3947the thingswhich Micahמִיכָ֗הmi.KhahH4318had madeעָשָׂ֣ה'a.SahH6213,and the priestהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548which he had, and cameוַיָּבֹ֣אוּvai.ya.Vo.'uH935unto Laishלַ֗יִשׁLa.yishH3919,unto a peopleעַם֙'amH5971that wereat quietשֹׁקֵ֣טsho.KetH8252and secureוּבֹטֵ֔חַu.vo.Te.achH982:and they smoteוַיַּכּ֥וּvai.ya.KuH5221them with the edgeלְפִי־le.fi-H6310of the swordחָ֑רֶבCha.revH2719,and burntשָׂרְפ֥וּsa.re.FuH8313the cityהָעִ֖ירha.'IrH5892with fireבָאֵֽשׁ׃va.'EshH784.
28And there wasno delivererמַצִּ֜ילma.TzilH5337, because it wasfarרְֽחוֹקָה־re.cho.kah-H7350from Sidonמִצִּיד֗וֹןmi.tzi.DonH6721,and they had no businessוְדָבָ֤רve.da.VarH1697with anymanאָדָ֔ם'a.DamH120;and it was in the valleyבָּעֵ֖מֶקba.'E.mekH6010that liethby Beth–rehobH1050.And they builtוַיִּבְנ֥וּvai.yiv.NuH1129a cityהָעִ֖ירha.'IrH5892,and dweltוַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427therein.
Commentaries on Judges 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries