Revised Literal Translation
Judges 17:4-5
4Yet he restoredוַיָּ֥שֶׁבvai.Ya.shevH7725the moneyהַכֶּ֖סֶףha.Ke.sefH3701unto his motherלְאִמּ֑וֹle.'i.MoH517;and his motherאִמּוֹ֩'i.MoH517tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947two hundredמָאתַ֨יִםma.Ta.yimH3967shekelsof silverכֶּ֜סֶףKe.sefH3701,and gaveוַתִּתְּנֵ֣הוּva.ti.te.Ne.huH5414them to the founderלַצּוֹרֵ֗ףla.tzo.RefH6884,who madeוַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙vai.ya.'a.Se.huH6213thereof a graven imageפֶּ֣סֶלPe.selH6459and a molten imageוּמַסֵּכָ֔הu.ma.se.KhahH4541:and they were in the houseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004of Micahמִיכָֽיְהוּ׃mi.Kha.ye.huH4321.
5And the manוְהָאִ֣ישׁve.ha.'IshH376Micahמִיכָ֔הmi.KhahH4318had an houseבֵּ֣יתbeitH1004of godsאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430,and madeוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213an ephodאֵפוֹד֙'e.fOdH646,and teraphimוּתְרָפִ֔יםu.te.ra.FimH8655,and consecratedוַיְמַלֵּ֗א יַ֤דvay.ma.Le' yadH3027H4390oneאַחַד֙'a.ChadH259of his sonsמִבָּנָ֔יוmi.ba.NavH1121,who became his priestלְכֹהֵֽן׃le.kho.HenH3548.
Commentaries on Judges 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries