Revised Literal Translation
Judges 15:15-17
15And he foundוַיִּמְצָ֥אvai.yim.Tza'H4672a newטְרִיָּ֑הte.ri.YahH2961jawboneלְחִֽי־le.chi-H3895of a donkeyחֲמ֖וֹרcha.MorH2543,and put forthוַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.LachH7971his handיָדוֹ֙ya.DoH3027,and tookוַיִּקָּחֶ֔הָvai.yi.ka.Che.haH3947it, and slewוַיַּךְ־vai.yakh-H5221a thousandאֶ֥לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376therewith.
16And Samsonשִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonH8123saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,With the jawboneבִּלְחִ֣יbil.ChiH3895of a donkeyהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543,heapsחֲמ֖וֹרcha.MorH2565upon heapsחֲמֹרָתָ֑יִםcha.mo.ra.Ta.yimH2565,with the jawבִּלְחִ֣יbil.ChiH3895of a donkeyהַחֲמ֔וֹרha.cha.MorH2543have I slainהִכֵּ֖יתִיhi.Kei.tiH5221a thousandאֶ֥לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376.
17And it came to pass, when he had made an endכְּכַלֹּת֣וֹke.kha.lo.ToH3615of speakingלְדַבֵּ֔רle.da.BerH1696,that he cast awayוַיַּשְׁלֵ֥ךְvai.yash.LekhH7993the jawboneהַלְּחִ֖יha.le.ChiH3895out of his handמִיָּד֑וֹmi.ya.DoH3027,and calledוַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'H7121that placeלַמָּק֥וֹםla.ma.KomH4725Ramath–lehiH7437.
Commentaries on Judges 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries