Revised Literal Translation
Judges 15:13-14
13And they spakeוַיֹּ֧אמְרוּvai.Yo.me.ruH559unto him, sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,No; but we will bindאָסֹ֤ר'a.SorH631thee fastנֶֽאֱסָרְךָ֙ne.'e.sa.re.KhaH631,and deliverוּנְתַנּ֣וּךָu.ne.ta.Nu.khaH5414thee into their handבְיָדָ֔םve.ya.DamH3027:but surelyוְהָמֵ֖תve.ha.MetH4191we will not killנְמִיתֶ֑ךָne.mi.Te.khaH4191thee. And they boundוַיַּאַסְרֻ֗הוּvai.ya.'as.Ru.huH631him with twoבִּשְׁנַ֙יִם֙bish.Na.yimH8147newחֲדָשִׁ֔יםcha.da.ShimH2319cordsעֲבֹתִ֣ים'a.vo.TimH5688,and brought him upוַֽיַּעֲל֖וּהוּvai.ya.'a.Lu.huH5927from the rockהַסָּֽלַע׃ha.Sa.la'H5553.
14Andwhen he cameבָ֣אva'H935unto Lehiלֶ֔חִיLe.chiH3896,the Philistinesוּפִלְשִׁתִּ֖יםu.fe.lish.TimH6430shoutedהֵרִ֣יעוּhe.Ri.'uH7321againstH7125him: and the Spiritר֣וּחַRu.achH7307of Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068came mightilyוַתִּצְלַ֨חva.titz.LachH6743upon him, and the cordsהָעֲבֹתִ֜יםha.'a.vo.TimH5688that wereupon his armsזְרוֹעוֹתָ֗יוze.ro.'o.TavH2220became as flaxכַּפִּשְׁתִּים֙ka.pish.TimH6593that was burntבָּעֲר֣וּba.'a.RuH1197with fireבָאֵ֔שׁva.'EshH784,and his bandsאֱסוּרָ֖יו'e.su.RavH612loosedוַיִּמַּ֥סּוּvai.yim.Ma.suH4549from off his handsיָדָֽיו׃ya.DavH3027.
Commentaries on Judges 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries