Revised Literal Translation
Judges 12:2-3
2And Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, I and my peopleוְעַמִּ֥יve.'a.MiH5971wereהָיִ֛יתִיha.Yi.tiH1961at greatמְאֹ֑דme.'OdH3966strifeאִ֣ישׁ רִ֗יב'ish RivH7379H376with the childrenוּבְנֵֽי־u.ve.nei-H1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983;and when I calledוָאֶזְעַ֣קva.'ez.'AkH2199you, ye deliveredהוֹשַׁעְתֶּ֥םho.sha'.TemH3467me not out of their handsמִיָּדָֽם׃mi.ya.DamH3027.
3And when I sawוָֽאֶרְאֶ֞הva.'er.'EhH7200that ye deliveredמוֹשִׁ֗יעmo.Shi.a'H3467menot, I putוָאָשִׂ֨ימָהva.'a.Si.mahH7760my lifeנַפְשִׁ֤יnaf.ShiH5315in my handsבְכַפִּי֙ve.kha.PiH3709,and passed overוָֽאֶעְבְּרָה֙va.'e'.be.RahH5674against the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983,And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068deliveredוַיִּתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414them into my handבְּיָדִ֑יbe.ya.DiH3027:wherefore then are ye come upעֲלִיתֶ֥ם'a.li.TemH5927unto me this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117,to fightלְהִלָּ֥חֶםle.hi.La.chemH3898against me?
Commentaries on Judges 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries