Revised Literal Translation

Judges 12:11-13

11And afterאַֽחֲרָיו֙'a.cha.RavH310him Elonאֵיל֖וֹן'ei.LonH356,a Zebuloniteהַזְּבֽוּלֹנִ֑יha.ze.vu.lo.NiH2075,judgedוַיִּשְׁפֹּ֤טvai.yish.PotH8199Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;and he judgedוַיִּשְׁפֹּ֥טvai.yish.PotH8199Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478tenעֶ֥שֶׂר'E.serH6235yearsשָׁנִֽים׃sha.NimH8141.

12And Elonאֵל֣וֹן'e.LonH356the Zebuloniteהַזְּבֽוּלֹנִ֑יha.ze.vu.lo.NiH2075diedוַיָּ֖מָתvai.Ya.motH4191,and was buriedוַיִּקָּבֵ֥רvai.yi.ka.VerH6912in Aijalonבְּאַיָּל֖וֹןbe.'ai.ya.LonH357in the countryבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of Zebulunזְבוּלֻֽן׃ פze.vu.LunH2074.

13And afterאַחֲרָ֖יו'a.cha.RavH310him Abdonעַבְדּ֥וֹןav.DonH5658the sonבֶּן־ben-H1121of Hillelהִלֵּ֖לhi.LelH1985,a Pirathoniteהַפִּרְעָתוֹנִֽי׃ha.pir.'a.to.NiH6553,judgedוַיִּשְׁפֹּ֥טvai.yish.PotH8199Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.

Read all of Judges 12

Commentaries on Judges 12