Revised Literal Translation

Judges 11:32-33

32So Jephthahיִפְתָּ֛חyif.TachH3316passed overוַיַּעֲבֹ֥רvai.ya.'a.VorH5674unto the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983to fightלְהִלָּ֣חֶםle.hi.La.chemH3898against them; and Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068deliveredוַיִתְּנֵ֥םvai.yi.te.NemH5414them into his handsבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

33And he smoteוַיַּכֵּ֡םvai.ya.KemH5221them from Aroerמֵעֲרוֹעֵר֩me.'a.ro.'ErH6177,even till thou comeבּוֹאֲךָ֨bo.'a.KhaH935to Minnithמִנִּ֜יתmi.NitH4511, eventwentyעֶשְׂרִ֣ים'es.RimH6242citiesעִ֗יר'IrH5892,and unto the plainH58of the vineyardsH64 H3754,with a veryמְאֹ֑דme.'OdH3966greatגְּדוֹלָ֣הge.do.LahH1419slaughterמַכָּ֖הma.KahH4347.Thus the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Ammonעַמּ֔וֹןa.MonH5983were subduedוַיִּכָּֽנְעוּ֙vai.yi.ka.ne.'UH3665beforeמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.

Read all of Judges 11

Commentaries on Judges 11