Revised Literal Translation

Judges 11:3-5

3Then Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316fledוַיִּבְרַ֤חvai.yiv.RachH1272fromמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440his brethrenאֶחָ֔יו'e.ChavH251,and dweltוַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevH3427in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Tobט֑וֹבTovH2897:and there were gatheredוַיִּֽתְלַקְּט֤וּvai.yit.la.ke.TuH3950vainרֵיקִ֔יםrei.KimH7386menאֲנָשִׁ֣ים'a.na.ShimH582to Jephthahיִפְתָּח֙yif.TachH3316,and went outוַיֵּצְא֖וּvai.ye.tze.'UH3318with him.

4And it came to pass in process of timeמִיָּמִ֑יםmi.ya.MimH3117,that the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983made warוַיִּלָּחֲמ֥וּvai.yi.la.cha.MuH3898against Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5And it was so, that when the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Ammonעַמּ֖וֹןa.MonH5983made warנִלְחֲמ֥וּnil.cha.MuH3898against Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,the eldersזִקְנֵ֣יzik.NeiH2205of Gileadגִלְעָ֔דgil.'AdH1568wentH3212to fetchלָקַ֥חַתla.Ka.chatH3947Jephthahיִפְתָּ֖חyif.TachH3316out of the landמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776of Tobטֽוֹב׃TovH2897:

Read all of Judges 11

Commentaries on Judges 11