Revised Literal Translation
Judges 10:7-9
7And the angerאַ֥ף'afH639of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068was hotוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734against Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478,and he soldוַֽיִּמְכְּרֵם֙vai.yim.ke.RemH4376them into the handsבְּיַד־be.yad-H3027of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430,and into the handsוּבְיַ֖דu.ve.YadH3027of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983.
8And that yearבַּשָּׁנָ֖הba.sha.NahH8141they vexedוַֽיִּרְעֲצ֤וּvai.yir.'a.TzuH7492and oppressedוַיְרֹֽצְצוּ֙vay.ro.tze.TzuH7533the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:eighteenשְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜הshe.mo.Neh 'es.RehH6240H8083yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141,all the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478that wereon the other sideבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the Amoritesהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567, which isin Gileadבַּגִּלְעָֽד׃ba.gil.'AdH1568.
9Moreover the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Ammonעַמּוֹן֙'a.mOnH5983passed overוַיַּעַבְר֤וּvai.ya.'av.RuH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383to fightלְהִלָּחֵ֛םle.hi.la.ChemH3898also against Judahבִּיהוּדָ֥הbi.hu.DahH3063,and against Benjaminוּבְבִנְיָמִ֖יןu.ve.vin.ya.MinH1144,and against the houseוּבְבֵ֣יתu.ve.VeitH1004of Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669;so that Israelלְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'ElH3478was soreמְאֹֽד׃me.'OdH3966distressedוַתֵּ֥צֶרva.Te.tzerH3334.
Commentaries on Judges 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries